دانلود فیلم و سریال

دانلود سریال اینترنتی Yesilcam ( یشیلچام ) با زیرنویس فارسی چسبیده و دوبله فارسی

سه شنبه 13 آذر 1403
وبسایت مووی باز
مووی باز
دانلود فیلم Siccin 7 (سجّین 7)
سجّین 7
دانلود سریال Kalpazan (جاعل اسکناس)
جاعل اسکناس
دانلود سریال Uzak Sehir (شهر دور)
شهر دور
دانلود سریال اینترنتی Esas Oglan (پسر اصلی)
پسر اصلی
دانلود سریال Karadayi (کارادایی)
کارادایی
دانلود سریال Gonul Dagi (کوه دل)
کوه دل
دانلود سریال Yalan (دروغ)
دروغ

Yesilcam- یشیلچام

دانلود سریـال اینترنتی Yesilcam (یشیلچام) محصول بهار سال 2021
| کیفیت 1080p + دانلود با لینک مستقیم|
زیرنویس چسبیده تا قسمت 10 فصل دوم اضافه شد

دوبله فارسی تا قسمت 10 فصل دوم اضافه شد

نام سریال : Yesilcam / یشیلچام
ژانر : درام | کلاسیک | رمانتیک
محصول : ترکیه / 2021
روز پخش : پنجشنبه شب ها
پلتفرم : BluTV
کارگردان : Çağan Irmak
تهیه کننده : Sibel Tuna
شرکت سازنده : ES Film
نویسندگان : Levent Cantek و Volkan Sümbül
بازیگران : Çağatay Ulusoy و Afra Saraçoğlu و Selin Şekerci و Ayta Sözeri و Güngör Bayrak و Nilüfer Açıkalın و Bora Akkaş و Özgür Çevik و Yetkin Dikinciler و Altan Erkekli و Selin Kahraman
خلاصه داستان : این سریال مهمترین دوره تاریخ سینمای ترکیه را روایت میکند. این سریال در مورد “سمیح”، تهیه کننده فیلم دهه شصت ترکیه که همه چیز را از دست داده و در تلاش است تا سینما را در ترکیه احیا کند و در عین حال به دنبال عشق زندگی خود است.

 

 

……………………………………………………….

……………………………………………………….

.دانلود نسخه زیرنویس چسبیده سریال Yesilcam

……………………………………………………….

قسمت 01 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

قسمت 02 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

قسمت 03 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

قسمت 04 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

قسمت 05 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

قسمت 06 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

قسمت 07 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

قسمت 08 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

قسمت 09 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

قسمت 10 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

……………………………………………………….

فصل دوم

……………………………………………………….

قسمت 01 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

قسمت 02 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

قسمت 03 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

قسمت 04 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

قسمت 05 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

قسمت 06 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

قسمت 07 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

قسمت 08 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

قسمت 09 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

قسمت 10 با : کیفیت 360 | کیفیت 540 | کیفیت 720 | کیفیت 1080

……………………………………………………….

پایان فصل دوم

……………………………………………………….

 

 

 

 

مشکل دانلود
چه امتیازی می دهید؟
5 / 4.00
[ 44 رای ]
32,141 بازدید مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : 94 - در انتظار بررسی : 217
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

Admin3
نیلوفر
سه‌شنبه , 22 آگوست 2023
پاسخ

چقد سریال قشنگیه ، چقد دردا و بدبختیاشون حتی توی گذشته شبیه ایرانه ما بوده

Admin3
Ariq
شنبه , 10 دسامبر 2022
پاسخ

سلام بالاخره مشخص نشد این سریال تمدید شده یا نه

Admin3
Admin3
جمعه , 16 دسامبر 2022
پاسخ

سلام خیر

Admin3
Nika
یکشنبه , 2 ژانویه 2022
پاسخ

من از صبح دارم تلاش می کنم فصل دو رو دانلود کنم ولی نمیشه. فکر می کنم لینک دانلود مشکل داره چون فایل های دیگه ای رو تونستم دانلود کنم

Admin3
Admin3
دوشنبه , 3 ژانویه 2022
پاسخ

سلام وقت از طریق آنلاین چت (لوگو پیامک در سایت … پایین سمت راست سایت) مشکلتون رو مطرح کنید حتما رفع خواهد شد

Admin3
Sepehr
پنج‌شنبه , 23 دسامبر 2021
پاسخ

سلام
خسته نباشید
سریال کلا تمام شد یا فصل دیگه داره ؟

Admin3
Admin3
پنج‌شنبه , 23 دسامبر 2021
پاسخ

سلام ممنون
مشخص نیست

Admin3
Fati
جمعه , 17 دسامبر 2021
پاسخ

سلام من میخوام اکانت بخرم ولی رمز عبورم رو فراموش کردم.از طرف شما هم برام ایمیل نمیاد میشه کمک کنید.ممنوک

Admin3
Admin3
شنبه , 18 دسامبر 2021
پاسخ

سلام
از طریق آنلاین چت (لوگو پیامک در سایت) مشکلتون رو مطرح کنید حتما رفع خواهد شد

Admin3
Sepehr
جمعه , 17 دسامبر 2021
پاسخ

سلام
بعد از یک هفته قرار دادید اما متاسفانه قسمت 6 کیفیت افتضاحه اصلا کیفیت 720 این نیست…!!
این کیفیت پایین تر از 480 هست
ایکاش دقت میکردید !!

Admin3
Admin3
جمعه , 17 دسامبر 2021
پاسخ

سلام
اون تاریخی که نوشتیم برای اینه که اون روز منتشر میشه به این معنی نیست که ما باید همون روز قرار بدیم
در هفته بالای 30 تا سریال پخش میشه و همیشه هم گفتیم که سریال های تلویزیونی تو اولویت هستن
خود سریال قدیمیه و کیفیتش یجوریه … کیفیت 720 درست قرار گرفته . بیتریت سورسش هرچقدر بود ما همونو قرار دادیم نمیتونیم که الکی حجم کیفیت هارو ببریم بالا

Admin3
nasi
جمعه , 26 نوامبر 2021
پاسخ

سلام سریال sakli رو پوشش نمیدین ؟ توی قسمت سریال اینترنتی گذاشتین ولی وقتی میزنم که صفحه ش باز شه پیغام میده که موردی یافت نشد…میخواستم بدونم میذارین توی سایت یا نه.ممنون

Admin3
Admin3
جمعه , 26 نوامبر 2021
پاسخ

سلام بزودی اضافه میشه

Admin3
nasi
یکشنبه , 28 نوامبر 2021
پاسخ

ممنون

Admin3
حنا
شنبه , 20 نوامبر 2021
پاسخ

سلام ببخشید بقیه قسمت ها نمیزارید

Admin3
Admin3
جمعه , 26 نوامبر 2021
پاسخ

سلام هنوز منتشر نشده دوست عزیز

Admin3
Sepehr
پنج‌شنبه , 18 نوامبر 2021
پاسخ

سلام
این فصل دوم فصل آخر هست؟

Admin3
Admin3
جمعه , 26 نوامبر 2021
پاسخ

سلام مشخص نیست

Admin3
رضا
دوشنبه , 15 نوامبر 2021
پاسخ

درود قسمت های جدید چه زمانی روی سایت قرار داده میشه؟ممنون از زحمات شما

Admin3
Admin3
جمعه , 26 نوامبر 2021
پاسخ

سلام فعلا منتشر نشده 5 قسمت پایانی

Admin3
Leyla
یکشنبه , 31 اکتبر 2021
پاسخ

با سلام به همگی. کل نطرات زیر پست سریال ها و فیلم ها رو میخونم دریع از یه نطر سازنده در رابطه با محتوای سریال یا فیلم که یکی بخونه تصمیم بگیره ببینه یا نه 😐. همش انتقاد همش سوال های بیخود همش تکرار این سوال ک : زیرنویس کی میزارید زیرنویس رو چرا نمیزارید 🙄 مثلا دیر بزارن زیرنویس رو چی میشه ؟ سریال ها شاید خیلی مهم نباشه زیرنویسش ولی اینترنتی ها واقعا ارزش زیرنویس های عالی رو دارند. ادمین درست میگه وقتی سریال دست یه مترجم نباشه اشتباهات ترجمه خیلی بیستر میشه. سعی کنید همتون بجای شکایت کردن نظرات سازنده بدید. ممنون

Admin3
Shima
پنج‌شنبه , 7 نوامبر 2024
پاسخ

دقیقا همینطوره

Admin3
sahar
دوشنبه , 5 جولای 2021
پاسخ

سلام خسته نباشید.ایا سریالها سانسور شده هستند

Admin3
admin1
دوشنبه , 5 جولای 2021
پاسخ

سلام، خیلی ممنون. نه نیستن

Admin3
leila
شنبه , 19 ژوئن 2021
پاسخ

سلام و عرض ادب مي خواستم بپرسم قسمت اول فصل دوم هنوز اماده پخش و ارائه با زير نويس نيست؟؟؟

Admin3
Admin3
دوشنبه , 21 ژوئن 2021
پاسخ

سلام گفته شده 4 شهریور
امکان عوض شدن تاریخ وجود داره

Admin3
نرگس
دوشنبه , 7 ژوئن 2021
پاسخ

سلام میخواستم بدونم قسمت جدید رو نمیزارید؟ این سریال که دیگه مثله اون یکی ها طولانی نیست زیرنویسش 2 روز طول بکشه بزارید. جدیدا کلا دیگه به مشتری ها اهمیت نمیدید قبلا خیلی بهتر کار می کردید

Admin3
Admin3
دوشنبه , 7 ژوئن 2021
پاسخ

سلام شاید مثل اونا 2 ساعت نباشه اما به اندازه اونا مکالمه داره
دلیل دیر شدن این قسمت این سریال اینه که مترجم این سریال که از اول ترجمه کرده بود یکم درگیر بودن بخاطر همین دیر شد
امشب قرار میگیره
بعدشم ما بدکاری میکنیم زیرنویس خوب بهتون میدیم ؟؟ از کی تا حالا اهمیت دادن شده اهمیت ندادن .. ما هم میتونستیم مثل سایت های دیگه این سریالو دست 10 مترجم بدیم تا زود بذاریم

Admin3
mehrab
دوشنبه , 7 ژوئن 2021
پاسخ

نظرت با زبان اصلی چیه؟

Admin3
Admin3
سه‌شنبه , 8 ژوئن 2021
پاسخ

زبان اصلی سریال های اینترنتی قرار نمیگیرن دوست عزیز

Admin3
مهری مقصودی
چهارشنبه , 2 ژوئن 2021
پاسخ

سایتتون عالی خیلی راحتم باهاش. خدا قوت. موفق باشید.

Admin3
Admin3
چهارشنبه , 2 ژوئن 2021
پاسخ

سلام خواهش
خوشحالیم که راضی هستید

Admin3
Admin3
دوشنبه , 31 می 2021
پاسخ

سلام از طریق انلاین چت مشکلتون رو مطرح کنید حتما رفع خواهد شد

Admin3
Mahdi
سه‌شنبه , 18 می 2021
پاسخ

با سلام سریال یشیلچام ‌رو در آینده دوبله میکنین؟

Admin3
Admin3
پنج‌شنبه , 20 می 2021
پاسخ

سلام خیر ما کلا دوبله نمیکنیم

Admin3
مهری مقصودی
دوشنبه , 17 می 2021
پاسخ

سایتتون عالی. موفق باشید💚👌👏

Admin3
Admin3
دوشنبه , 17 می 2021
پاسخ

سلام ممنون

Admin3
بهار
شنبه , 15 می 2021
پاسخ

قسمت ۶ کی میاد پس؟

Admin3
Admin3
دوشنبه , 17 می 2021
پاسخ

سلام قرار گرفت

Admin3
عرفان
شنبه , 22 می 2021
پاسخ

سلام ببخشید بدون زیر نویس هم میزارید ساتتون عالی ولی یه خورده کیفیت اومده پایین

Admin3
Admin3
یکشنبه , 23 می 2021
پاسخ

سلام متاسفانه زبان اصلی سریال های اینترنتی قرار داده نمیشه

Admin3
mehrab
جمعه , 14 می 2021
پاسخ

سلام.خدا قوت
یه خواهشی دارم لطفا اونجا که نوشتید جمعه ها با زیرنویس رو بردارید چون تو این ۳ هفته ما که ندیدیم جمعه بزارید.شایدم چشای من مشکل داره.
الانم میاید میگید دیالوگش زیاده و سخته و نمیدونم فقط یه نفر هست که بهش بسپریم وگرنه کیفیت میاد پایین و … . همه اینا قبول دستتونم درد نکنه ولی خواهشا لطفا یه کاری بکنید.

Admin3
Admin3
دوشنبه , 17 می 2021
پاسخ

سلام ممنون
بجای اینکه تشکر کنید میایید مسخره میکنید… نمیدونم شما که اینقدر دوست دارید این سریالو ببینید چرا از سایت های دیگه که زودتر میذارن مشاهده نمیکنید ؟
الکی نمیایم که بگیم دیالوگش سخته و فقط یه نفر ترجمه میکنه میتونید کیفیت ترجمه مارو با سایت های دیگه مقایسه کنید

Admin3
mehrab
یکشنبه , 23 می 2021
پاسخ

اصلا من بیشعور.اما دروغ نگفتم برادر من.شما نوشتی زیرنویس جمعه ها میاد.درسته؟دیگه این رو که قبول داری؟تو این چند هفته یک بار هم نزاشتید.یجوری حرف میزنی انگار طلبکاری!من دارم میگم زودتر بزارید شما برگشتی میگی برو از سایتای دیگه ببین؟!من احمق اعتماد کردم به سایتت میدونم سایت خوبیه اشتراک گرفتم.مسخره کردم اصلا!!موقع نوشتن فکر کنم حالت خوب نبوده.اروم.دعوا که نداریم.

Admin3
Admin3
یکشنبه , 23 می 2021
پاسخ

دوست عزیز چه گیری دادید شما . ما چه اشتباهی کردیم اون روز جمعه رو نوشتیم تو اطلاعات
شما هی میگید چرا اینقدر دیر میذارید … کلا کاربران میدونن ما از همه جا دیرتر میذاریم
اون حرفتون رو هرکی بخونه میفهمه شما مسخره کردید

Admin3
Ati
یکشنبه , 9 می 2021
پاسخ

سلام چرا انقدر دیر زیرنویسشو میزارید قسمت ۵ چند روزه پخش شده

Admin3
Admin3
یکشنبه , 9 می 2021
پاسخ

سلام قرار گرفت

Admin3
samira
شنبه , 8 می 2021
پاسخ

ghesmat 5 key mizarid

Admin3
Admin3
یکشنبه , 9 می 2021
پاسخ

سلام امروز تا ظهر قرار میگیره

Admin3
faaatemeh
شنبه , 8 می 2021
پاسخ

سلام. قسمت 5 رو کی میذارید؟

Admin3
Admin3
شنبه , 8 می 2021
پاسخ

سلام امروز

Admin3
یگانه
جمعه , 7 می 2021
پاسخ

سلام ممنون از سایت خوبتون امکانش باشه زبان اصلی این فیلم رو به موقع بزارید ممنون میشم

Admin3
mehrab
جمعه , 7 می 2021
پاسخ

سلام
میشه زبان اصلی قسمت ۵ رو قرار بدید تا زیرنویس بیاد؟

Admin3
Admin3
شنبه , 8 می 2021
پاسخ

سلام متاسفانه من به بخش مربوطه اطلاع دادم و امکان قرار دادن زبان اصلی سریال های اینترنتی وجود ندارد

Admin3
Aram
جمعه , 7 می 2021
پاسخ

سلام . لطفا کمی زودتر زیرنویس ها رو بذارید .
سریال اینترنتی هست و زمانش کمه، پس انتظار داریم زود منتشر بشه
متشکر

Admin3
Admin3
شنبه , 8 می 2021
پاسخ

سلام دوست عزیز من همیشه دارم در کامنت ها میگم ربطی نداره زمانش کمه ، این سریال دیالوگ هاش از سریال گودال که دوساعته بیشتره و ما به جز یک نفر نمیتونیم این سریالو دست کسی دیگه ی بسپریم چون کیفیت به شدت میاد پایین

Admin3
مژگان
سه‌شنبه , 4 می 2021
پاسخ

سلام.لینک ۵۴۰ قسمت۴ رو دانلود کردم ،ولی قسمت سوم بود…
ممنون میشم درستش کنید،تشکر از زحماتتون🥰

Admin3
Admin3
سه‌شنبه , 4 می 2021
پاسخ

سلام من بررسی کردم مشکلی نداشت، لطفا دوباره امتحان کنید و اگر نشد با یه مرورگر دیگه امتحان کنید

Admin3
mehrab
یکشنبه , 2 می 2021
پاسخ

سلام و خسته نباشید.
قسمت ۴ رو نمیزارید؟خدایی یه ذره دیر شد دیگه.
حداقل زبان اصلی رو میشه بزارید؟

Admin3
Admin3
دوشنبه , 3 می 2021
پاسخ

سلام قرار گرفت

Admin3
مهنوش
یکشنبه , 2 می 2021
پاسخ

قسمت چهارم نمیزارید؟؟؟

Admin3
Admin3
دوشنبه , 3 می 2021
پاسخ

سلام قرار گرفت

Admin3
دلارام
یکشنبه , 2 می 2021
پاسخ

سلام
قسمت 4رو کی میزارید ؟

Admin3
Admin3
دوشنبه , 3 می 2021
پاسخ

سلام قرار گرفت

Admin3
پوریا
شنبه , 1 می 2021
پاسخ

سلام لطفا سریال یشیلچام و به موقع بزارید خیلی سریال خوبیه

Admin3
Admin3
شنبه , 1 می 2021
پاسخ

سلام چشم اما سریالی هست که دیالوگ های قوی داره بخاطر همین فقط یه نفر ترجمه میکنه لطفا یکم صبور باشید تا کیفیت خوبی در بیاد زیرنویس این سریال

Admin3
ali
شنبه , 1 می 2021
پاسخ

ادمین اگه میشه یزره سرعت بدین تو گذاشتن این سریال الان قسمت۴اومد شما هنوز نذاشتین
اگه سرتون شلوغه حداقل زبان اصلیشو بزارین

Admin3
Admin3
شنبه , 1 می 2021
پاسخ

سلام چشم از هفته های بعد زبان اصلی هم قرار میدیم

Admin3
mahsa
جمعه , 30 آوریل 2021
پاسخ

سلام و خسته نباشید. زیرنویس قسمت سوم و چهارم کی میذارین؟

Admin3
Admin3
شنبه , 1 می 2021
پاسخ

سلام 3 قرار گرفت
4 فردا

Admin3
Panda
جمعه , 30 آوریل 2021
پاسخ

سلام
لطفاً فیلم سینمایی هم بزارین

Admin3
Admin3
شنبه , 1 می 2021
پاسخ

سلام فعلا وقت نمیشه شاید در تابستان زیاد قرار دادیم

Admin3
رزا
چهارشنبه , 28 آوریل 2021
پاسخ

خواستم فقط بابت بایت سریع بودن و به روز بودن سایت خوبتون تشکر کنم 🙂

Admin3
Admin3
چهارشنبه , 28 آوریل 2021
پاسخ

سلام ممنون

Admin3
شیما
دوشنبه , 26 آوریل 2021
پاسخ

با سلام
ضمن تشکر از سایت خوبتون
لطفا ادامه دوبله دوساعته حریم سلطان را قرار بدید
ممنون

Admin3
Admin3
دوشنبه , 26 آوریل 2021
پاسخ

سلام ممنون چشم

Admin3
reza mehrpoor
دوشنبه , 26 آوریل 2021
پاسخ

سلام ببخشید سریال جدید Bizi Ayiran Cizgi ک 2 قسمت هم پخش شده رو با زیرنویس نمیذارین؟

Admin3
Admin3
دوشنبه , 26 آوریل 2021
پاسخ

سلام بله میگذاریم

Admin3
نگار کیهانی
یکشنبه , 25 آوریل 2021
پاسخ

سلام واقعا زیرنویساتون عالیه،کاش سریالای آمریکاییم میذاشتید،یعنی برای سریالا و فیلمای ترکی بهترین سایتید

Admin3
Admin3
یکشنبه , 25 آوریل 2021
پاسخ

سلام خواهش ممنون از تعریفتون
فعلا نمیتونیم اما شاید بعد ها

Admin3
مسعود
یکشنبه , 25 آوریل 2021
پاسخ

سلام ببخشید قسمت های جدید سلجوقیان و تشکیلات و ماورا رو چرا نمیذارید؟

Admin3
Admin3
یکشنبه , 25 آوریل 2021
پاسخ

سلام ماورا رو نوشتیم که سوال نکید ولی دوباره سوال میکنید
تشکیلات هم امشب پخش و فردا با زیرنویس
سلجوقیان هفته پیش پخش نشد عزیز

Admin3
reza mehrpoor
یکشنبه , 25 آوریل 2021
پاسخ

2قسمت پخش شده ..قسمت بعدی رو کی میذارین؟

Admin3
Admin3
یکشنبه , 25 آوریل 2021
پاسخ

سلام انشالله فردا شب میذاریم

Admin3
فرناز
شنبه , 24 آوریل 2021
پاسخ

مرسی از زیرنویس خوبتون
قسمت دوم و کی میزارید ؟

Admin3
Admin3
شنبه , 24 آوریل 2021
پاسخ

سلام نمیتونم بهتون دقیق قول بدم دست یکی از مترجم های خوبمونه و داره با دقت ترجمه میکنه
فکر کنم فردا شب اماده باشه

Admin3
mahsa
شنبه , 24 آوریل 2021
پاسخ

کیفیت زیرنویس مثل همیشه عالی. یک سوال داشتم کسانی که در خارج از کشور هستند نمیتونند از سایت دانلود کنند؟

Admin3
Admin3
شنبه , 24 آوریل 2021
پاسخ

سلام خواهش
میتونند اما سرعت دانلودشون کمتره

Admin3
mahsa
شنبه , 24 آوریل 2021
پاسخ

سلام و خسته نباشید. ممنون از ترجمه این سریال

Admin3
Admin3
شنبه , 24 آوریل 2021
پاسخ

سلام خواهش امیدوارم از کیفیت زیرنویس راضی بوده باشید

Admin3
سالار
شنبه , 24 آوریل 2021
پاسخ

قسمت 2 کی میزارین

Admin3
Admin3
شنبه , 24 آوریل 2021
پاسخ

سلام امشب یا فوقش فردا

Admin3
a_asghar_k
شنبه , 24 آوریل 2021
پاسخ

سلام ممنون که قرار دادین ولی لطفاً سریعتر بزارین و قسمت دوم هم امده کی میزارین؟

Admin3
Admin3
شنبه , 24 آوریل 2021
پاسخ

سلام سعی میکنم فردا



محبوب ها در ایران یا ترکیه

فیلم ترکی

دوبله های دو ساعتی

سریال های دوبله فارسی

سریال های در حال پخش
سریال های ترکی
سریال های اینترنتی
بر حسب سال