دانلود سریال Kurulus Osman (تاسیس عثمانی) محصول 2019
| کیفیت عالی HDTV,1080p + لینک مستقیم |
زبان اصلی قسمت 171 + زیرنویس چسبیده قسمت 170 اضافه شد
نام سریال : Kuruluş Osman / تاسیس عثمانی
ژانر : اکشن | تاریخی
محصول : ترکیه / 2019
روز پخش : چهارشنبه شب ها – پنجشنبه ها با زیرنویس فارسی
شبکه پخش : ATV
شرکت سازنده : Bozdağ Film
تهیه کننده : Mehmet Bozdağ
کارگردانان : Ahmet Yılmaz و Fethi Bayram و Metin Gunay
نویسندگان : Mehmet Bozdağ, Atilla Engin, Aslı Zeynep Peker Bozdağ
بازیگران : Burak Özçivit, Nurettin Sönmez, Erkan Avcı, Didem Balçın, Yeşim Ceren Bozoğlu, Görkem Kanbolat Arslan, Seray Kaya, Özge Törer, Emre Basalak, Burak Çelik, Celal Al, Ahmet Yenilmez, Umut Karadağ, Emin Gürsoy, Yiğit Uçan, Buse Arslan, Çağrı Şensoy, Emel Dede, Ömer Ağan, Ayşen Gürler, Cüneyt Arkın
سلام
قسمت 165 چه زمانی پخش میشه؟
زیرنویس قسمت های از 147 به بعد کی میاد؟؟؟
148 قرار گرفت، این هفته انشالله دو سه قسمت دیگه هم اضافه میشه، باقیشم انشالله هفته بعد به روز میکنیم
تو رو خدا نگاش کنین،ابهت خو به زور زدن و ادای خرووس در آوردن نیست،عکس روی پوستر رو آدم میبینه،یاده سعید طوسی میوفته…تا۳۰ قسمت اول خوب بود،بقیه تکراره مکررات،عثمان نیست سوپر منه😂
سلام
ممنون بابت سایت خوبتون
زیر پست خودش هم کامنت گذاشتم ولی انگار وقت نکردین نگاه کنین سریال مخلوق کی فصل ۲ میاد و اینکه ارزش دیدن داره؟
سلام، خواهش میکنم دوست عزیز
والا در مورد ارزش دیدن داشتن من ندیدم که بتونم نظر بدم، در مورد فصل جدیدش هم فعلا چیزی گفته نشده
من یه سوالی پرسیدم ک هنوز یعد یک ماه جواب ندادین
فیلم و سریال های خارجی هم دارید یا سایتش فرق میکنه
چندتا فیلم خارجی دیدیم از زیرنویس شما البته از گوگول دیدم لطفا یه جوابی بدید برام مهمه
نه ما سریال خارجی نداریم، فقط ترکی
دانلود از سایت شما اینترناش تمام بها حساب میشه یا نیم بها؟
تمام بها
با عرض سلام و احترام،
اخیرا زمانی که میخواهم یک قسمت جدید از این سریال را دانلود کنم فقط نیمی از صفحه قابل مشاهده است بطوریکه حتی شماره قسمت سریال هم ناپیدا است این مشکل فقط برای این سریال یعنی تاسیس عثمانی بوجود میاید و درزمان دانلود سریالهای دیگر صفحه کامل است لطفا راهنمایی بفرمایید.
با تجدید احترام
با مرورگر فایرفاکس امتحان کنید ببینید درست میشه
سلام و خسته نباشید، ممنون بابت قرار دادن سریالها و ترجمه خوبتون
میخواستم خواهش کنم سریال صلاح الدین ایوبی هم اضافه کنین، هفته پیش قسمت اولش پخش شد
سلام، خیلی ممنون
صلاح الدین ایوبی قرار گرفته
سلام ادمین جان خیلی ممنون از شما زحمات تیم ترجمه که از همیشه زودتر عثمان رو قرار دادید
🤍🤍🤍
مرسی از ترجمه عالی این سریال خسته نباشید سایتای دیگه قبلا اشتراک داشتم هیچ کدوم به مووی باز نمیرسه
سلام آقا رضا، ممنون لطف دارین
ولی کسانی که میخوان بخاطر عثمان اشتراک بخرن اینو مدنظر داشته باشن که ما اکثرا دیر میذاریم
سلام خسته نباشید.ببخشید سوالی داشتم از ادمین عزیز.سریال های ترکی هفتگی ساخته میشن؟مثلا به فرض مثال قسمت اول یه سریالی این هفته پخش شد.بعد میرن قسمت دوم رو فیلمبرداری میکنن(میسازن) و هفته بعد منتشر میکنن؟دلیل اینکه میپرسم اینه که آخه بعضی سریال ها تا میبینن ریتینگ پایینه،سریع اون سریالو فاینال میکنن.من فکر میکردم قاعدتا ساخت اون سریال قبل از انتشار به پایان رسیده و بعدش هفتگی منتشرش میکنن
سلام خیلی ممنون
بله اونایی که هفتگی پخش میشن اکثرا در طول هفته ساخته میشن، برای همین با ریتینگ کنسل میشن یا زودتر تموم میشن
سلام و درود
میگم. که شما که زیر نویس قرار میدید دوبلش رو هم قرار بدید دیگه
دوبله‌اش برای سایت های ایرانیه، ما اونا رو قرار نمیدیم
مگر میشه یهو همه سریالای باهم دیگه هماهنگ یا پایان فصل بخوره یا فینال نکنه بازیگران در ترکیه اعتصاب کردن
سلام خیر دوست عزیز
هرسال تو خرداد ماه همه سریال ها میرن استراحت
سه ماه تابستون سریال تابستونی پخش میشه و از اواخر شهریور یا اوایل مهر دوباره پخششون آغاز میشه
سلام خسته نباشید قسمت ۱۳۰ فینال فصل چهاره ؟
اینستا بوراک پست کرده بود فینال فصل چهار😏
سلام بله
من این روزکه چه بگم ایم ماه هاادانلودمیکنم همش تتوفیلم موقع پخش قطع میشه یامیپره به فایل بعدی و….خلاصه یه نگاهی به سریال هاتون بندازین
سلام دوست عزیز همچین مشکلی اصلا وجود نداره
اولا اگر وجود داشت که کاربرها میگفتن
شما به احتمال زیاد از مرورگر دانلود میکنید که ما اصلا پیشنهاد نمیدیم و فکر میکنم موقع دانلود قاطی میکنه و فایل هارو خراب میکنه
بهتره با برنامه های مدیریت برنامه دانلود کنید… برای ویندوز idm برای اندروید adm
شاهکار واقعی دمتون گرم مووی باز عزیز بابت ترجمه این سریال❤😍
سلام
سايت تون بي نظير است
ولي برام سواله چرا سریالهای که بیشترین طرفدار را داره خیلی دیر زیر نویس اش را قرار می دهید مثل عثمان و آلپ ارسلان
فیلم‌هایی که نام بردید؛ همه تاریخی هستن و طولانی و زمان بیشتری میبره ترجمه‌شون. ادبیاتشون کمی قدیمی‌تر و صقیل‌تره.
سلام قسمت ۱۲۰ کی منتشر میشه؟
سلام این هفته پخش نشد
خدایی دمتون گرم بهترین ترجمه و بهترین زمانبندی زیرنویس ممنون از همتون چند وقته با سایتتون اشنا شدم نقریبا ی ساله واقعا بی نظیرید ممنون از همتون
سایت های دیگه با ترجمه گذاشتن شما چرا اینقدر لفت میدین
ما با سایت های دیگه کاری نداریم دوست عزیز
جوابتون اصلا منطقی تیست وقتیکه خودتون دو روز بعد از پخش زبان اصلی ترجه را نمیزارین باید بپذیرین که شما کارتون ایراد داره و نگین ما کاری به بقیه نداریم مشترک پول داده باید بهش خدمات بدین
دوست عزیز شما بخاطر راضی بودن از کیفیت زیرنویس از ما دانلود میکنید غیر از اینه؟
اگر کیفیت زیرنویس فرقی نداشت قطعا دیگه اشتراک تهیه نمیکردید و میرفتید از سایت هایی که زودتر قرار میدن دانلود میکردید
مترجم عثمان یه نفره اگر بتونه یه روز تموم میکنه اگر نتونه به دو روز هم میکشه و اینو کل کاربرهای ما میدونن
لطفا صبور باشید و بذارید زیرنویس خوبی در بیاد
سلام الان سه هفته هست قسمت جدید نیومده مشخصه کی قسمت جدید پخش میشه؟
والا مشخص نمیشه، حتی بعضی سریال ها تا لحظه آخر میگن قراره پخش بشه ولی آخرش کنسل میکنن. نمیشه چیز دقیقی گفت
سلام ببخشید چرا هنگام دانلود خطای ۴۰۳ میاد و اجازه دانلود نمیده
سلام فیلترشکن رو خاموش کنید بعد دانلود کنید
با عرض سلام و احترام،
جناب این اولین باره که اینقدر گذاشتن زیرنویس سریال عثمان اینقدر طولانی شده، قسمت 122 تقریبا یک هفته است که پخش شده ولی هنوز خبری از زیرنویس نیست. علت خاصی داره؟ضمنا اولین دفعه است که این مطلب رو مینویسم چرا میفرمایید تکراری شناسایی شد؟
عرض ادب و احترام به شما کاربر عزیز
قسمت 122 دیشب پخش شده چطوری میگید یه هفته پخش شده ؟؟
در رابطه با اینکه کامنت رو میگه تکراری چون دوبار کامنت رو فرستادید بنده الان یکی از کامنت های شما رو که شبیه همین کامنت بود رو پاک کردم
سلام خسته نباشید ممنون از سایت خوبتون فقط دلیل اینکه فیلم تاسیس عثمانی دیر ترجمه میشه چیه چون من سریال سلجوقیان رو هم دنبال میکنم ولی روز بعد زیر نویسش میاد ولی این فیلم خیلی دیر تر میاد و اینکه قبلا زود میامد الان خیلی با تاخیر میزارید دلیلش چیه؟
سلام ممنون
چون قبلا مکالمه سریال هم کم بود، هم مترجم سریال دو نفر بود
ولی یکی از مترجم های سایت دیگه مترجمی رو کنار گذاشت و الان یه مترجم به تنهایی ترجمه میکنه
در رابطه با آلپ آرسلان مکالمه اون سریال نصف مکالمه سریال تاسیس عثمانی هست اونم توسط یه نفر ترجمه میشه
درسته حق با شماست ممنون از ترجمتون.
خواهش میکنم
ممنون بابت درکتون… دوست نداریم زیرنویس بدی برای سریال تاریخی ها بذاریم وگرنه میتونیم بدیم هر مترجمی 15 دقیقه ترجمه کنه و ترجمه افتضاحی در بیاد
تاریخی ها کلا مکالمه هاشون یجوری هست که هرمترجمی نمیفهمه منظور اصلیش رو
دستتون دردنکنه واقعا، خدا قوت، خسته نشدم آنقدر انتظار کشیدم و تلگرام و سایت تون رو چک کردم، تا ببینم کی میاد 🤦♂️😁
از همگی بابت تاخیر خیلی عذر میخواییم، سعی میکنیم دیگه این اتفاق نیفته
سلام خسته نباشید لطفا تیتراژ پایانی سریال ها را هم بگذارید …
سلام همونطوری که در یوتیوب منتشر میشه ما هم همون شکلی قرار میدیم
بدون هیچ کم و کاستی
سلام و سپاس از سایت خوبتون
چرا زیر نویس این سریال رو اینقدر دیر آپلود می کنید؟
سلام تا چند هفته این سریال دیر قرار میگیره
سلام و خسته نباشید
واقعا سایتتون بینظیره👊
با بهترین کیفیت و بهترین ترجمه ارائه میدین و این خیلی عالیه👊
فقط یه خواهش داشتم.اینکه از سریال های قدیمی تر از بوراک هم پخش کنید مثل سریال ihanet(خیانت)که بوراک سال ۲۰۰۹ بازی کرده و یه سریال پلیسی هستش که فقط ۷ قسمته یک ساعت و سی دقیقه ای هستش و زمان خودش خیلی طرفدار داشته-هیچ سایتی با ترجمه این سریال رو نزاشته-خواهشا این سریال رو ترجمه کنید و تو سایت با کیفیت بالا قرار بدین.ممنون از شما
سلام خواهش خوشحالیم راضی هستید
فعلا امکانش نیست متاسفانه
با سلام سایت بزرگی مثل شما واقعاا بعید عثمان انقدر دیر بزاره اول زبان اصلی بزارید تا موقعیی که زیرنویسش میاد دوم در جواب دوستمون ادمین که میگه دست بند خدا شکسته خوب یک دستیم نمیشه درک کنید اما اینجا مغز حکم میکنه ترجمه با زبون انجام میشه نه دست یک نفر نیست اون بند خدا با زبون بگه و این بند خدا با دست بنویسه واقعاا روز چهارشنبه پخش میشه 1998 صبح میزاره ولی سایت کامل ما هم شما هم ترک دل نا امیدمون کردید بازم خدا کنه زودتر خوب بشه و بتونیم ساعت ده چهار شنبه زیرنویس بزنید ممنون
چشم از هفته قبل مثل سایتای دیگه میدیم مترجمای امانت عثمان رو ترجمه کنن که زودتر بذاریم
با سلام یک سوال داشتم در این رابطه که گفتید مترجم رو عوض کردین میخواستم بدونم کیفیتش که پایین نمیاد؟
سلام دوست عزیز ما مترجم این سریال رو عوض نمیکنیم
کاربر هرچقدر هم التماس کنه و هرچقدر هم دیر بشه ما بازم به کار خودمون ادامه میدیم
منظور همکارم اینه شما دوست دارید مترجم های سطح پایین این سریال رو ترجمه کنن که واقعا شدنی نیست
حداقل یه تایمی رو مشخص کنید و راس همون ساعت پخش کنید! خسته شدیم آنقدر سایت رو بالا و پایین کردیم تا ببینم کی میزارید!
سلام نیازی به چک کردن سایت نیست ما کانال اطلاع رسانی داریم دوست عزیز https://t.me/MB_MovieBaz
اینم لازمه بگم که این سریال دیگه صبح قرار نمیگیره عصر یا شب قرار میگیره
دیشب تا ساعت ۱ شب چک کردم ، هنوز نذاشته بودید، بی زحمت یکم زود تر بزارید این سریال رو، ممنون.🙏🌷
دوازده و چهل دقیقه قرار گرفت
با عرض سلام و احترام،
من درمورد ترجمه زیرنویسهای سریالها یک سوال دارم اینکه آیا شما ترجمه را از زبان ترکی به فارسی انجام می دهید یا اینکه زیرنویسهای انگلیسی را به فارسی برمیگردانید؟
سلام خیر ترکی به فارسی
علت اصلی خرید حساب این سایت همین سریال کورولوش عثمان هست چند وقتی هست که خیلی دیر زیرنویس میکنید سایت های دیگه از شما سریعتر هستند لزومی نداره اسم ببرم کدوم سایت و کانال از شما زودتر اقدام میکنن
خواهشمندم حداقل تا بعدازظهر پنجشنبه ترجمه کنید این پربازدید ترین سریال هست اینو ویژه دنبال کنید
ممنون
سلام اددمین عزیز درود و خسته نباشید .اگر مترجم میخواهید من همکاری میکنم ۸سال اقامت ترکیه را دارم و به زبان ترکیه ای مسلط هستم و با همه لهجه ها آشنایی دارم و خوش حال میشم کمک کنم
لطفا به پشتیبان فنی پیام بدید راهنماییتون کنن
سلامی دوباره یه سوال دیگه چرا همه سریال هارو میذارید عثمانو میذارید اخری همه؟هفت هشتا سریال گذاشتید از عثمان خبری نیس سریال تله سریال امانت همه زو گذاشتید عثمانو هنوز نذاشتید من خیلی ناراحتم سریالایی رو اول میذارید که اصلا طرفدار ندارن به من پول هم بدید نگاهشون نمیکنم ولی عثمان که اینقدر طرفدار داره میذارید اخریه همه
دوست عزیز اینکه این هفته دیر شد رو حق میدم و معذرت میخوام
این سریال هارو هرمترجمی میتونه ترجمه کنه.. اگر عثمان رو هرکسی میتونست قطعا ما تو اولویت اول میذاشتیم … اگر ما هم به هرمترجمی بدیم ترجمه مون با بقیه سایت ها یا کانال های فرقی نخواهد کرد
این هفته هم مترجم عثمان، دستش یکم درد میکرد و ترجمه اش به شدت کند پیش رفت
سلام اددمین عزیز خسته نباشید .یک خواهش ازشما داشتم یک فیلم کمدی شبیه به ستاره ی شمالی یا همانkuzey yildizi را اگه مدنظرتان هست خیلی ممنون میشم بهم معرفی کنین فقط کمدی باشه .
سلام yeni gelin
با سلام اددمین عزیز خیلی ممنون بابت پیشنهادتون پس من ینی گیلین یا فیلم تازه عروسو دانلود میکنم واقعا حلالتون باشه که پاسخگو هستین هرچند که سوال من ربطی به فیلم نداشت این همه فیلم از وب مووی باز دانلود کردم واقعا کوچیک ترین نقصی ندیدم خدا قوت ک تو این روزا دل مردمو شاد میکنید بهترینها رو برای همه ی دوستان مووی باز و اددمینان عزیز آرزومندم
سلام خواهش میکنم
موفق و موید
با سلام و خسته نباشید
ببخشید یه سوالی خیلی وقته ذهن منو درگیر کرده؛این سر زدن های عثمان رو شما سانسور میکنید یا خود شبکه؟!
چون آخه ارتغرل اینجوری نبود کامل نشون میداد!
سلام، وقت شمام بخیر
نه ما چیزی سانسور نمیکنیم
سلام وقت بخیر ..محبوب ترین و پربازدید ترین سریالی که روز پنج شنبه داخل سایت قرارمیدید سریال عثمان هستش،واقعا چرا باید وارد روز جمعه شده باشیم و هنوز زیرنویس قسمت جدید رو نزاشته باشید؟؟؟؟قطعا این سواله خیلی از دوستان هستش به نظرم با توجه به محبوبیت و تعداد بازدید بالا اولویت اول سریال عثمان هستش بعدش بقیه سریال های این روز که هم ریتینگ بسیار بسیار پایینی دارن هم بازدید پایین تر…واقعا عجیب بود برام این شرایط و اینکه محبوب ترین رو واسه پخش گذاشتین آخرین.امیدوارم درست بشه..لطفا رسیدگی کنید..تشکر از زحمات فراوان شما بهترین هستید.🙏🏽
دوست عزیز اینکه این هفته دیر شد رو حق میدم و معذرت میخوام
این سریال هارو هرمترجمی میتونه ترجمه کنه.. اگر عثمان رو هرکسی میتونست قطعا ما تو اولویت اول میذاشتیم … اگر ما هم به هرمترجمی بدیم ترجمه مون با بقیه سایت ها یا کانال های فرقی نخواهد کرد
این هفته هم مترجم عثمان، دستش یکم درد میکرد و ترجمه اش به شدت کند پیش رفت
درست میگین اما فیلم ها تغییر کرده اند فک کنم اونا هم قوانین جدید دارن فیلمای ترکی قدیمی رو شما دیدین اصلا مناسب خانواده نیست مثل میوه ممنوعه اما از طرفی دیگه قبول کنین سریال ارطغرل هم قدیمی هستش
مترجم کورولوش فن مالهونه؟ عثمان وقتی میگه بالام، بالا ترجمه میکنه. وقتی میگه مالهون، مالهونم ترجمه میکنه.
😅😅😅
هوولی فاکینگ شت 🤣🤣🤣
دوستان ریت سریال ها را از کجا می بینید ؟؟
https://t.me/Dizi_Haberler
قسمت ۱۰۵ رو بزار منتظر چیزی هستی
آره دیگه، گفتیم همه بیدار بشن بعد بذاریم😅
با سلام و خسته نباشید و درود به شما دوستان وب مووی باز. ترجمه شما واقعا عالی هستش دست شما درد نکنه کیفیت و فرم و حذفیات حاشیه ها واقعا عالی. اما مالسف از قسمت ۸۹ که تقریبا دوماه طول کشید تا دوباره بخش شد فصل چهارمش چون از تماشای فیلم در اوج هیجان شدنش فاصله ایجاد شد تماشای فیلم اون لذتی که قبلا برام داشت الان نداره هنوز قسمت ۱۰۰ را کامل تماشا نکردم .اما فرصت خوبی بود تا سریال ارطغرل را تا قسمت ۹۲ ببینم.
سلام، ممنون لطف دارین
والا دیگه سریال های ترکی روالشون اینه و یه کمم حق دارن به هرحال یک سال یکسره کار کردن برای بازیگر و عوامل فیلم خیلی سخته،نیاز به کمی استراحت و مسافرت اینا دارن
کیقیت 720 از زمان1:24
بله پیداش کردم، فعلا همه ی کیفیت ها به جز 720 اصلاح شدن، وقتی اونم اصلاح شد تو سایت مینویسیم
سلام، ممنون بابت سایت خوبتون، من الان جند ساله که همیشه سریال ها رو از سایت شما دانلود میکنم و تا به امروز زیر نویس هاتون هیچ مشکلی نداشته. اما امروز با دانلود قسمت 104 عثمان، متوجه شدم که حدودا 1 ساعت آخر سریال زیر نویس ها درهم میشه و به دو بخش تقسیم میشه، یک زیر نویس حدودا 10 دقیقه جلوتر هست و یک زیرنویس همزمان! لطفا این مشکل رو بر طرف کنید. کلی از هیجان فیلم کم شد با این کار.
من دانلود کردم و از دقیقه شصت کمی نگاه کردم چیزی ندیدم، کدوم کیفیت دانلود کردین و این که یه تایم دقیق بگید که زیرنویس تلاقی پیدا میکنه تا بدونم مشکل از چیه. ممنون
خواهشا بگید برای دیدن این سریال حتما باید قیام ارطغرل رو دیده باشیم؟؟؟
نه نیازی نیست
کیفیت زیر نویس بسیار پایین است فیلم تاریخی را نباید با زیر نویس کوچه بازاری ترجمه کرد.
سپاس از زحماتتان
اگه بخوای با لحن کتابی ترجمه کنی حتما باید چند بار ویراستاری بشه که این فقط برای دوبله ها شدنیه که حتی من در اون ها هم میبینم که به طور کامل نمیتونن رعایتش کنن و مدام از حالت کتابی به حالت محاوره‌ای میرن. چون ما در حالت معمول محاوره‌ای صحبت میکنیم رعایت کتابی نوشتن واقعا سخته و وقتی هم نصفه نیمه رعایت میشه واقعا آذار دهنده است. شما اگه خیلی دوست دارین موقع خوندن خودتون حالت کتابی بخونید
سلام خدمت ادمین عزیز و مرسی از سایت خوبتون اره منم همین مشکلو داشتم دودا یک ساعتو بیست دقیقه از فیلم رفته بود حدود پنجاه دقیقه مونده بود اینطوری شد کیفیت ۱۰۸۰ مرسی
بله ممنون الان رفع شده، شرمنده بابت این مشکل
سلام بدون فیلترشکن هم ارور 403 برام میاد
حتما فیلترشکنتون کامل خاموش نشده، شما از اونیکی آدرس سایت وارد بشید.از فهرست سایت مشکلات فنی رو بخونید
این اردوغانم وقت گیر آورده خب امشب سخنرانی میکردی
جان مادرت این هفته دیگه سر وقت بده بیرون جان مادرت ا
این مشکلت یه راه حل ساده داره، برو از جای دیگه اکانت بخر. چند ماهه که اینجا میایی همش میگی زود بذار و بعدم فحشای خواهر مادر میدی که مثلا چی بشه؟ اونم تویی که حتی اکانت هم نداری. الان اکثر سایت ها شب گذاشتن، مرض داری منتظر سایت مایی؟
درود فصل جدید عثمان دقیقاً کی شروع میشه،
چون قرار بود اواخر شهریور و اوایل مهر شروع بشه،
با تشکر و خدا قوت
امشب شروع شد
سلام و عرض ادب خوب خدارو شکر ما اصلا سمت آپارات و سایت های ایرانی نرفتیم و همیشه همینجا بودیم… الحمدالله که بعضی دوستان حلال و حروم رو متوجه میشن ممنونم از سایت خوبتون با آرشیو کامل و عالی که دارین امیدوارم همیشه به روز و برترین باشین یا علی
سلام خسته نباشید دوبلشو نمیذارین؟
دوبله هایی که کار سایت های ایرانی مثل نماوا و فیلیمو باشه رو قرار نمیدیم
سلام ممنون از ترجمه های خوبتون قسمت ۹۳ لینک۱۰۸۰ انگار مشکل داره چون حجم دانلود را ۹مگ نشان میده اگر ممکنه بررسی کنید
سلام اصلاح شد
سلام و خسته نباشید،
سریال تاسیس عثمانی چرا انقدر طول کشید قسمت جدیدش،؟
پخشش متوقف شده یا مشکل دیگه ای هست؟
سلام خیر
همیشه سه ماه فاصله میوفته
باسلام احترما میخواستم بدون م چرا ادامه سریال عثمان پخش نمیشه
سلام وقت بخیر
آخر لینک ها نوشته شده که فصل جدید کی پخش میشه
سلام از سایت خوبتون
منظور از فینال فصلی یعنی فصل اخر سریال؟
نه، یعنی یه فصل دیگه پخش میشه. در مورد بعضی سریال ها مشخصه که فصل جدید کی پخش میشه و تاریخ حدودیش رو مینویسیم ولی در مورد بعضیاشون مثل اینترنتی ها مشخص نمیشه و تاریخ تقریبیش رو هم نمینویسیم
سلام. خسته نباشید. میخواستم بدونم فصل جدید قیام عثمان چه زمانی پخش میشه
حدودای پاییز
سلام قبلا از سایت های دیگه دان میگردم الان اشتراک خریدم لطفا حلال کن
سلام ممنون بابت رعایت کردنتون
لطفا از این به بعد برای تماشای زیرنویس های ما اشتراک تهیه کنید
آقا یکی به ما بگه چی کار کنیم. یا حلال کنید اون قسمت هایی رو که بدون اشتراک دیدیم یا بگید چطور جبران کنیم؟
سلام از این به بعد اشتراک تهیه کنید
کاری به قبلی ها نداشته باشید دوست عزیز
سلام چرا سریال بی صداقت از سایت حذف شده؟؟
فقط مدت کوتاهی برداشتیم تا لینکش رو درست کنیم
سلام جواب پیام ما رو می دید؟
سوالتون چی بود؟
سلام.ما برخی از فیلم های شما رو که ترجمه کردید نگاه کردیم. فیلم هاتون تو اینترنت و آپارات وجود داره و به راحتی میشه نگاه کرد. الآن باتوجه به اینکه تو ترجمه هانوشتید به صورت رایگان حرام نگاه کردن، باید چه کارکنیم؟
خب اونا بی اجازه گذاشتن و هرکسی هم که از اونجا نگاه میکنه کار درستی نمیکنه، باید از سایت خودمون اکانت بخرید و از اینجا دانلود کنید اگه رضایت براتون مهمه
این می دونم. منظورم اینه اوناهایی رو که دیدیم چه طور جبران کنیم؟
در قسمت آنلاین چت بپرسید کامل جوابتونو میدن
سلام فیلم عثمان قسمت 99پخش نمیشه دیگه؟
من بچه م ۲یا ۳سالش میشه تا ۱۵۰قسمتش پخش بشه فک کنم😂
فعلا فینال فصلی شده؛ پاییز ادامه پیدا میکنه
*** قسمت 95 رو بذار
دوست غیرعزیزی که پیامتون انقدر رکیک بود که حتی قابل سانسور کردن هم نبود، کاش حداقل از این سریالی که نگاه میکردین یه چیزایی یاد میگرفتین و میفهمیدین بزرگی و قدرت به فحش های رکیک تر دادن نیست. واقعا که حرفی ندارم بهتون بزنم. گرچه به احتمال زیاد با این اخلاقتون احتمال زیاد بصورت دزدی تماشا میکنید و حتی اکانت هم ندارید، ولی اگه دارین هم خوشحال میشم دیگه تمدید نکنید
با سلام
کلا این سریال چند قسمته؟
وضعیت نمایشش چطوره؟تمام شده یا در حال اکرانه؟
با تشکر از سایت خوبتون
سلام، فعلا 95 قسمت پخش شده و در حال پخشه ولی به زودی فینال فصلی میشه و از پاییز دوباره ادامه پیدا میکنه
سلام دوست عزیز فیلم ۱۵۰قسمته
سلام مشخص نیست دوست عزیز
سریال های ترکی اصلا مشخص نمیشه که در چه قسمتی به پایان میرسند
ولی این سریال تا همین حدودا میره
این چه وضعشه! من اشتراک میخرم فقط برای این سریال ! اونم یک هفته در میون این مسخره بازی ها رو در میارید و با تاهیر پخش میکنید سریال رو ! فقط بخاطر اینکه بازدید سایت تون بالا تر بره و مدام بیایم سایت تون رو چک کنیم! این کار اصلا درست نیست!
سلام وقت بخیر
به جز دو هفته همیشه این سریال صبح قرار میگرفت نمیدونم چرا میگید یک هفته در میون.. درضمن ما نیازی به بازدید نداریم به اندازه ای کاربر داریم که به فکر این چیزا نباشیم
اینم بگم شما فکر میکنید کسایی که تو کادر سایت کار میکنن امکان نداره براشون مشکلی پیش بیاد و …
“””” این بخش از کامنت بنده مربوط به شما آقا محمدرضا نیست مربوط به کسایی که فحش مینویسن “”””
کسانی که فحش مینویسن باید بهشون بگم که شعور خانوادگی خودشون رو نشون میدن و نشون میدن تو چه خانواده ای بزرگ شدن پس با این حرفا چیزی از ما کم نمیشه
با عرض سلام و احترام،
بنده بازی اشتراک سایت شما رو گرفتم و اخیرا اون رو به اشتراک سه ماهه افزایش دادم سایت خوبیه و خیلی منظم کار میکنه یک سوال دارم و اون آینه که آیا سریالهای امانت و عثمان و بقیه سریالها سانسور شده است یا کامل پخش میشه؟
با تجدید احترام
شهریار
سلام، وقت بخیر
از طرف ما که سانسوری اعمال نمیشه، مگر این که خود کانالش سانسوری بکنه که اونا هم اکثرا خون یا مارک شراب و یا قحش های رکیک رو سانسور میکنن. عثمان و امانت هم صحنه ی خاصی ندارن، فوقش صحنه هایی که خون داره رو محو کنن
پخش شده بابا همه ی کانالا گذاشتن
پست سریال آپدیت نشده بود، این پخش نشده رو هفته قبل نوشته بودیم
سلام عزیز….لینک قسمت های 1.2.3.4.5.7.8 کیفیت 720 ارور 404 میده …لطفا حلش کن
چشم رسیدگی میکنم
قسمت ۹۳ امروز هم پخش نشده ؟
نه
داداش قسمت ۹۳شدید الاحوال منتظرم از صبح
پخش نشده
سلام
سایتتون عالیه من چند قسمت از سایتای دیگه گرفتم و الان میخام از این سایت بگیرم اشتراک هم گرفتم امیدوارم حلالم کنید چون خیلی نگران بودم شاید حقی برگردنم باشه
سلام همینکه رعایت کردید و اشتراک تهیه کردید
کافیه دوست عزیز
لطفا از این به بعد برای تماشای زیرنویس های ما اشتراک تهیه کنید
سلام ۸۹ چرا نشون نمیده ۳۶۰
سلام مشکلی یافت نشد
قسمت 88 رو اصلا نمیشه دانلود کرد .
نمیدونم مشکل از سایت هست یا سرور ها .
لطفا رسیدگی کنید .
سلام مشکلی یافت نشد
والا من ک با بهترین کیفیت دانلود میکنم اصلا مشکلی نداره تازه خیلی هم خوبه راحت دانلود میشه تمامی قسمت هارو دانلود کردم تا۹۳منتظرم قسمت بعدی بیاد .این سایت واقعا بهترین سایته دمت گرم ادمین
ممنون بابت درکتون
خوشحالیم که راضی هستید
سلام خسته نباشید و ممنون از سایت خوبتون من چند تا قسمت از سریال رو رایگان دانلود کرده بودم با زیرنویس شما الان اشتراکتون رو خریدم و از اینجا ان میکنم راضی که هستیذ؟ منخیلی نگران بودم که حقی گردن شما داشته باشم
سلام ممنون
اگر اشتراک تهیه کنید و از این به بعد از سایت خودمون اشتراک تهیه کنید و دانلود کنید مشکلی نداره دوست عزیز
واقعا باید ترک باشی این سریال ببینی و گرنه حسش نیس
بهترین سریاله
سلام…صفحه سریال destan امرور اصلا باز نمیشه..ممکنه چک‌کنید
سلام
مشکلی یافت نشد
سلام لطفا سریال قطره ای عبرت رو ترجمه کنید سریالش تو یوتیوب هست با کیفیت بالا
چرا سانسوره این سریال….
سانسور نداره
سلام و خدا قوت به مووی باز .اولا دست شما درد نکنه بابت ترجمه و زیرنویس عالیتان دوستان بنده از شما همکاران عزیز در همین موضوع کار میکنم مسلط به زبان ترکی استانبول. این فیلم به دلیل اینکه در عصر یا زمان حال نیس و به صورت تاریخی ساخته شده لحن حرف زدنشان به نحوی غلیظتر و کتابی تر هستش و می توان گفت که بعضی از فعل ها یا حرف ها عربی هستند مثل:لاکن.مآلسف لطفا برای کلمه های که میتوانن دو معنی داشته باشند معنی را انتخاب کنید که مخاطب ان را بفهمد
سلام ارادت
رفیق من قسمت 78 از یه سایتی رایگان دانلود کردم و دیدم
دیروز اشتراک خریدم
اون یه قسمت که رایگان دیدم حلاله ؟
سلام اگر بعد از این اشتراک تهیه کنید
مشکلی نداره
بسیار عالی
تا الان ۷۸قسمت از سریال قیام عثمان مشاهده کردم همش عالی بود مشکلی نداشت متشکرم از تیم قدرتمند مووی باز
سلام
قسمت 78 امروز پخش شد
کی پخشش میکنید؟
پخش نشده، بشه میذاریم
والا دیگه مرحوم ارطغرل هم راضی نیست اینقدر پخش سریال پسرش به تعویق بیوفته، قسمت جدید 29 ام پخش خواهد شد
😂😂😂
😂👍
خواهشا زود ۷۸ بزارید عاشق عثمان و رفقاشم
سلام و درود قسمت جدید این هفته پخش شده پس چرا سایت قرار ندادید
سلام، پخش نشده، اگه بشه میذاریم
سلام. قسمت 78 این هفته هم پخش نشده؟
سلام خیر پخش نشد
چهگونه دانلود کنیم
سلام ثبت نام کنید
اشتراک تهیه کنید
و دانلود کنید
با سلام چرا قسمت ۷۸ تو سایت نیست
سلام ذکر شده که پخش نشده
با سلام اددمین عزیز قسمت ۷۸ از atvپخش نشد یا زیرنویسش آماده نیست آیا شما هفته ی دیگه قسمت ۷۸و ۷۹را میزارید برای دانلود یا همون قسمت ۷۸ دو هفته ۱قسمت اینطور باشه این فیلم تا ۵ساله دیگر به اتمام نمیرسه بحث اشتراکمون نیست به فیلم علاقه مند شدیم خواستم بدونم از atvپخش نشد یا خودتون فیلم را در سایت نذاشتین ؟؟؟
سلام ما کی تا حالا همچین کاری کردیم که این بار دوممون باشه … سریال پخش نشده بخاطر تعطیلات سال نو
اینکه چقدر ادامه داره رو اطلاعی ندارم
چرا نظر منو پخش نکردین؟قسمت ۷۷ ایراد داره چرا برطرف نمیکنید؟وقتی حمایت میکنیم ازتون انتظار داریم برطرف کنید ایرادتون رو
دوست عزیز وقتی مشکلی نداره چی بگیم ؟
شما تو کامنت ها دیدید که یه نفر بگه قسمت 77 خرابه ؟ سایت هزاران کاربر داره اگر خراب بود میگفتن… بنده خودمم مشاهده کردم مشکلی نداشت
سلام قسمت ۹۴ زیرنویس کی میاد؟
بخاطر مشکلی که برای مترجمش پیش اومد، امروز بعد از ظهر قرار میگیره
سلام خیلی ممنون از زحمات شما قسمت 78 عثمان رو کی میزارین داخل سایت لطفاً بگین خیلی ممنون❤️
سلام بخاطر تعطیلات پخش نشده دوست عزیز
قسمت ۷۷ دانلود کردم اصلا فایل باز نشد ببینین من بسته هم خریدم ۲ گیگ اینترنتم هم رفت یعنی من از شما حمایت کردم ولی برا شما مهم نیست این حمایت خوبه برم از سایتای دیگه دانلود کنم ؟چرا ما براتون مهم نیستیم ولی شما باید برا ما مهم باشین؟
سلام وقت بخیر
شما از طریق آنلاین چت مشکلتون رو مطرح کنید اگر رفع نشد بیایید این حرفو بزنید … ما برای همه کاربرا ارزش قائلیم دوست عزیز
چرا دانلود نمیشود
سلام از طریق آنلاین چت (لوگو پیامک… پایین سمت راست سایت) مشکلتون رو مطرح کنید، حتما رفع خواهد شد
سلام می خواستم بدونم قسمت های جدید سریال قیام عثمان چند روز به چند روز توی سایت میذارید؟
سلام در اطلاعات سریال نوشته شده
سلام ببخشید یه انتقاد کنم ازتون شما نسبت به سایتهای دیگه دیر تر دوبله رو میذارید نمیدونم چرا مثلا همین قسمت 76 چند تا سایت هست که 4 ساعت پیش گذاشتن ولی هنوز شما آپلود نکردین
شما ترجمه مارو با اونایی که ساعت 3 صبح قرار میدن مقایسه کنید خودتون متوجه میشید دوست عزیز
واقعا ترجمه و زیرنویس عالی هستش اددمین عزیز حذف تبلیغات روی صفحه واقعا عالیه همه ی کلمات با صدا همگام و نکات حاشیه ای ندارد دقیق ترین ترجمه ی ترکی که دیدم بوده و من واقعا کوچکترین انتقادی نمیکنم دست شما ادمین های عزیز هم درد نکنه ک پاسخ گوی مردم هستین
سلام مدیر محترم سایت مووی باز
من چند وقتی بود سریال عثمان رو از کانال تلگرامی دانلود میکردم و چون فایل رو با اسم شما یعنی moviebaz اراعه میداد من فکر میکردم کانال شما هست و با خیال راحت نگاه میکردم.امروز که دقت کردم متوجه شدم سایت اصلی شما هستید و کانال تلگرامتونم اصلا اون کانال نیست.اشتراک خریدم تو سایتتون و قسمت 75 رو دانلود کردم.میخواستم هلالیت بگیرم ازتون بابت اون قسمتهایی که رایگان نگاه کردم و اگر هم مبلغی مد نظرتون هست یه شماره کارت بدید تا واریز کنم.ممنون
سلام به شما دوست عزیز
بله متاسفانه کسایی هستن که زحمت های مارو هدر میدن و ما اصلا راضی نیستیم
شما هم همینکه فهمیدید و رعایت کردید خودش کافیه
ممنون که درک کردید و اومدید از سایت اشتراک گرفتید
نیازی به مبلغی نیست دوست عزیز همون تهیه اشتراک کافیه
سلام
خسته نباشید و ممنون برای سایت خوبتون
راستش من تا الان توجهم به این نکته که داخل زیر نویس فیلم ها مینویسید که راضی به دیدن رایگان سریال با زیر نویسی که شما ارایه میدید نیستید جلب نشده بود و رایگان دانلود میکردم اما الان که اونو دیدم اومدم اینجا و قسمت جدید رو با خرید اشتراک دانلود کردم
الان اول از همه خواستم ازتون عذر خواهی کنم و بعد هم بپرسم چجوری میتونم قیمت قسمت هایی که رایگان دیدم رو پرداخت کنم ؟
سلام وقت بخیر شما همینکه رعایت کردید و اومدید اشتراک تهیه کردید خودش کافیه
نیازی به مبلغ دیگه ای نیست
این فیلم داره درباره نابودی امپراطوری سلجوقی و به وجود اومدن امپراطوری عثمانی رو نشون میده که ترک ها ساختن
حرف ندارید خدایی.خیلی سریع آپدیت شد.منتظر قسمت74بودم
سلام خواهشا لینکای سریال درست قرار بدین هر سری هر لینکی که میخواد دریافت شه تا به ۹۹ درصد میرسه ارور میده! بعد از اول باید دان بشه با تشکر.
سلام دوست عزیز تمام لینک ها سالمن، اگر اینطور نبود کل کاربرا پیام میدادن اما فقط شمایید که پیام دادید
لطفا مروگرتونو عوض کنید و از دانلود منیجر های معتبر استفاده کنید
بازم مشکلی داشتید به پشتیبان فنی پیام بدید
سلام برای دانلود از گوگل کروم استفاده کنید و هر بار از شما یوز نیم و‌پسورد اشترکتان را میخواد از مرور گرور گوشی استفاده نکنید با کدوم مرور گر خرید اشتراک کرده اید از همان استفاده کنید در غیر این صورت یا نصفه دانلود میشه یا فقط ده درصد یا در پایان ارور میده با کدام مرور گرور وارد شده اید و ثبت نام کرده اید از همان استفاده کنید و هر دفعه از شما پسورد میخواد بهترین برنامه گوگل کروم هستش
سلام خدمت گروه مووی باز
من مدتی رو خارج از ایران از سریال های شما در تلگرام دانلود میکردم و اونجا امکان خرید نداشتم الان که ایران اومدم اشتراک خریداری کردم و میخواستم بدونم هزینه قسمتهایی که دیدم رو چطور پرداخت کنم که مدیون زحماتتون نباشم و همینکه حلالیت بطلبم
بابت زحماتتون متشکرم
سلام همینکه از این به بعد برای تماشای زیرنویس ما اشتراک تهیه کنید کفایت میکنه
برای اون قسمت هایی که بدون اشتراک تماشا کردید هم یه اشتراک یک ماهه کفایت میکنه
سلام خسته نباشید ببخشید یه سوال الان من میخوام این سریال دانلود کنه ببینم ولی قبل از این سریال ارطغرل بود این ادامه اون فیلمه؟یعنی اول اونو ببینم بعد اینو ببینم
نه نیازی نیست برای دیدن این اول اونو ببینید، ارتباط خیلی جزئی دارن
بنده واقعا متشکرم از تیم ترجمه‌ی مووی باز؛بسیار بسیار عالی ترجمه و زیرنویس میشه،از همه نظر عالیه؛من اوایل سریال عثمان رو از تلگرام میگرفتم که سایت های دیگه ترجمه میکردن؛واقعا مزخرف و داغون بودن.
اما وقتی از این سایت دانلود کردم لذت بردم تاالان؛عزیزانی که توی این سایت اشتراک دارن، خواهش میکنم گله نکنین از این تیم ترجمه،سایت های دیگه رو ندیدین که چقدر بد و مزخرف زیرنویس کردن
بسیار بسیار ممنونم ازتون
فقط یه خواهش دارم،اونم اینه که سریال های دیگه،مثل قیام ارطغرل رو که واسه سال ۲۰۱۴ هست و تمام قسمت هاش ساخته شده رو سریع تر تموم کنید ترجمه و زیرنویسش رو.
باتشکر🌷
لطف دارین، ممنون🙏🌸
به زودی ترجمه ارطغرل رو هم نظم میدیم انشالله
1080?
تا نیم ساعت دیگه قرار میگیره
خواهش مندم یک کم فعال باشید الان یک هفته منتظر قسمت 70 هستم نزاشتین لطفا رسیدگی کنید
یه سر به پیج سریال بزنید و بگید یه کم فعال باشن و زود زود بسازن و پخش کنن، که ما هم بتونیم زیرنویس کنیم
برادر من اطلاعات نداری چرا الکی حرف میزنی . هر هفته 1 قسمت میاد که اونم با نوجه با کلماتی که داره خیلی به موقع ترجمه میشه .
لطفا در زیرنویس وقتی میگن تورکمن لطفا همون کلمه رو بنویسید نه اینکه بگین ترک اینقدر تعصبی نباشید
اینطور نیست، هیچ ارتباطی به تعصب نداره. من از مترجم هم پرسیدم، اگه نوشته باشه هم حتما اشتباه شنیده. خودش میگه من نمینویسم. باز اگه دیدین با آدرس دقیق برام بفرستین و شماره قسمت که من بهش نشون بدم
سلام-این فصل ایا فصل اخر این سریال است؟
سلام مشخص نیست
سلام خسته نباشین دلاورا
فصل یک ودو دقیق ترجمه شد
ولی فصل سه ترجمه خیلی ضعیف شده بکنار چرا وقتی ترکمن میگن اشاره به قوم خاص میکنن ترک مینویسن؟؟تحریف نکنید لطفا
مترجم همونه، به نظرتون اینطور رسیده، در کیفیت ترجمه تغییری ایجاد نشده.تو فصل جدید ترکمن نوشته شده؟
فصل یک و دو دقیق مینوشتن
ولی فصل سه هرجا میگن ترکمن.مترجم مینویسه ترک
خیلی ضایس دوبله نیست ک تغییر بدی متوجه نشن
زبان اصلی میشنون چی میگه
هرجا بگه ترک بنویسه ترک
هرجا میگه ترکمن بنویسه ترکمن لطفا
من پرسیدم گفت من هرجا ترکمن بنویسه ترکمن مینویسم. شما چند مورد برام بفرستین با نشونی که فلان قسمت فلان دقیقه اینطور ترجمه شده که بهش نشون بدم
دمتون گرم عثمان رو همیشه همین موقع بزارین
خواهش میکنم
چشم سعیمون رو میکنیم
لینکهای قسمت 67 اشتباه است
کدوم کیفیت رو دانلود کردین و چه اشکالی داره؟
بابا دمتون گرم امیدوارم همیشه دیگه همین موقع بزارید
عثمان رو همیشه صبح قرار بدین
حدود سی دقیقه بعد قرار میگیره
خیلی ممنونم محشریت لطفا همیشه عثمان رو تا قبل از ساعت 10 بزارید
سلام چند روزیه سایت شما از کامپیوتر بالا نمیاد میگه سایت بلوکه شده به انگلیسی ؟؟؟؟
سلام وارد کانال اطلاع رسانی بشید و با ادرس بدون فیلتر وارد سایت بشید
لطفا زیرنویس قسمت جدید رو تا صبح بزارین
سلام کسی در مورد شخصیت تورگوت همراه ارطغرل اطلاعی داره که چی شدش؟؟؟
بابا بنازم ممنون که زیرنویس رو صبح گذاشتین حلال اولسون خواهشا همیشه عثمان رو صبح بزارین ممنون از سایت بینظیر شما
کیفیت 1080 حجم اش کیفیت اش قابل قبول نیست
حجم کیفیت 1080 قسمت 65 حدود 3 گیگ بود شما رو فیلم زیر نویس هارد ساب می کنید کار گرافیکی انجام میدید به جای اینکه حجم اش بالاتر
خیلی پایین میاد تعجب
سلام وقت بخیر
ما همه سریال هارو به یه کیفیت قرار میدیم چون عثمان 3 گیگ نمیتونیم همه کیفیت هارو الکی حجمشونو ببریم بالا
سلام خسته نباشید
لطفا مصاحبه بازیگران تاسیس عثمانی هم قرار بدید
سلام ممنون
متاسفانه امکانش نیست
درود به شما و همکاران گرامیتان، لطفاً یه اطلاع رسانی درباره سریال بیداری سلجوقیان بزرگ بکنین کی شروع میشه،، بی صبرانه منتظریم،، سپاس
درود، فصل دوم سریال بیداری سلجوقیان بزرگ کی شروع میشه؟
سپاس از زحماتی که میکشید و سایت خوبتون
سلام وقت بخیر
مشخص نیست
خواهش میکنم
سلام وقت بخیر
مشخص نیست
اگر اعلام بشه در کانال خبری اعلام میکنیم
سلام زیرنویستون عالیه ولی یک کلمه در این سریال بخوبی ترجمه نشده منظورم کلمه
[بیگ] هستش معنی بیگ میشه آقا مثلا آقا عثمان یا آقای عثمان یه معنی دیگه هم داره جناب عثمان و وقتی که یکی از جنگجو ها میگه بیم شما ترجمه میکنید بیگم که معنی اصلیش میشه سرورم یا قربانم قربان لطفا در فصل بعدی از بیگ استعمال نکنید تازه بیگ به انگلیسی معنی بزرگ میده اگه حرف بدی زدم منو ببخشید ولی زیرنویس های شما در کل عالی هستن لطفا بجای بیگ بنویسین بی و به جای بیگم بنویسید بیم یا از کلمه هایی که بالا گفتم ممنون خسته نباشید جاویدان
بیگم رو قبول دارم که خوب نیست ولی بیگ در زبان خود ما خیلی استفاده میشه، مثلا تو سریال روزی روزگاری، مرادبیگ یه نمونه ی بارز این مسئله است. عثمان بیگ رو برای همین تغییر ندادیم. آقا در این موارد زیاد جالب نیست، سرور هم معمولا برای پادشاه یا فرمانروا به کار میره و در اصطلاحات بین قبیله ای معمولا جایی نداره ولی جناب و ارباب و قربان و خان به نظرم گزینه های خوبی هستن که میسپاریم استفاده کنن. باز اگه کسی معادل بهتری سراغ داره یا در مورد اصطلاحات بین قبیله ای اطلاعات بهتری داره ممنون میشیم راهنماییمون کنید
باسلام وتشکر از سایت مووى‌باز درسته معادل فارسى بیگ آقا میشه اما توى زیرنویس یکم زننده میشه وباعث عدم هماهنگى با اسم شخص میشه مثلا (عثمان‌آقا‌یا آقاى عثمان براى کارى به خارج‌از قبیله رفت) اما عثمان بیگ خیلى خیلى قشنگ تره
سلام ادمین . من ترک هستم و زبان ترکی زبان مادری منه . بیگ به معنی “خان” هستش . وقتی میگه عثمان بیگ منظورش عثمان خان هست .
و در ضمن از زحماتتون خیلی ممنونیم بابت ترجمه!
فقط یه سوال !
شطرنجی های موقع نمایش صحنه های اکشن و خشن کار شماست ؟! اگه هست کمترش کنید.
بیگ در کل به معنی بزرگ هست، خان ولی به معنی ارباب هم هست. البته نمیدونم در عثمان چطور ترجمه میشه ولی در ارطغرل که ترجمه میکنیم برای بزرگان قبیله بیگ رو به کار میبریم یا همون ارطغرل بیگ رو به کار میبریم مگر این که ارباب قبیله باشه که اون موقع خان رو براش به کار میبریم
سایتتون چرا فیلتر هست ؟
سلام فیلتر نیست
داخل کانال تلگرامی بشید تا همیشه از ادرس بدون فیلتر باخبر بشید
سلام ابتدا باید بابت زحماتتان تشکرکنم ولی بعضی بخش ها را زیرنویس نمیکنید و زیرنویس قبلی را قرار می دهید که این کار خیلی عصاب خردکن است این کار با گفته های شما که میگوید کیفیت کارمان بالاست در تناقض است می دانم که واقعلا تلاش می کنید وقدردان زحمت هایتان هستیم
سلام خواهش میکنم
درسته میگیم کیفیت کارمون بالاست اما نگفتیم بی نقص هستیم .. ما نسبت به سایت های دیگه خیلی رو زیرنویس هامون حساس تر هستیم اما این به این معنی نیست که بی نقصیم
در رابطه با این چیزی که گفتید شاید معنی اون دیالوگ هم همونو میده و شاید بعضی اوقات که خیلی برای ما کم پیش میاد، مترجم اون یه تیکه رو رد کنه … بازم به مترجم این سریال تذکر میدیم
شما لطف دارید
سلام لینک های دانلود حذف شدن؟ اشتراک هم دارم اما ارور میده فقط هم لین سریال امروز اینجوری شده.ارور میده فایل موجود نیست
سلام خیر
از طریق آنلاین چت (لوگو پیامک در سایت) مشکلتون رو مطرح کنید حتما رفع خواهد شد
سلامخسته نباشید آیا نسخه دوبله فارسی این سریالم قرار میدین؟
سلام خیر چون موسسه خارجی دوبله نکرده
موسسه های داخلی (نماوا، فیلیمو) قرار نمیدیم
سلام قسمت ۶۵ نداره
فینال فصل شده، بقیه اش موند برای پاییز
سلام فصل سوم کی پخش میشه
اواخر شهریور یا اوایل مهرماه
فصل سوم سریال قیام عثمان کی پخش میشه
پاییز
سلام از طریق آنلاین چت مشکلتون رو مطرح کنید حتما رفع خواهد شد
سلام میشه لطفا زودتر قسمت 61 کیفیت 1080 رو قرار بدید
سلام متاسفانه منتشر نشده بود
بررسی کردم و دیدم قرار گرفته … فردا نسخه 1080 قرار میدیم
سلام چرا قسمت 61 کیفیت 1080 رو نمیزارید؟
سلام وقتتون بخیر زیرنویس قیمت ٦٠ رو کی میزارین بی صبرانه منتظرم
سلام قرار گرفت
با سلام.
بنده همین الان اکانت خریداری کردم اما بازم مینویسه برای دانلود اکانت خریداری کنید.
مشکل چیه ؟
سلام از طریق آنلاین چت مشکلتون رو مطرح کنید حتما رفع خواهد شد
سلام خسته نباشید
شما میدونید سریال عثمان کلا چند قسمته یا حداقل چند فصله؟
سلام خیر
کیفیت ۱۰۸۰ قسمت ۵۹ ارائه شده لطفا زیرنویس چسبیده اش را قرار بدین ممنون 🙏🌷
سلام قرار گرفت
چرا سرعت دانلود انقد کمه 😐
مال من فقط ۱۱ کیلو بایت تو ثانیس : ||
سلام سرعت اینقدر پایین هم نیست عزیز
از طریق آنلاین چت مشکلتون رو مطرح کنید حتما رفع خواهد شد
علی خسته نباشید
58 رو کی میزارین
سلام قرار گرفت
سلام واقعا کارتون بینظیره دست مریزاد، انشاالله همیشه تو تموم کاراتون موفق باشین، یه سوال داشتم این سریال از خود شبکه ترکیه هفته ای یکبار فقط پخش میشه یا اینکه فیلم کامل اومده و شما واسه هر قسمت فیلم یک هفته زمان میخواین که اونو ترجمه کنین؟؟ که هفته ای یکبار فقط یه قسمتش رو میزارین؟؟؟
سلام خیلی ممنون
این سریال هرهفته تو ترکیه پخش میشه و ما فرداش با زیرنویس فارسی میذاریم
باسلام من امروز مشترک شما شدم قبلا سریال عثمان رو از سایت ترک دل دانلود میکردم همیشه پنج شنبه ها امکان دانلود سری جدید امکان پذیر بود خواستم ببینم شما چه زمانی سری جدید سریال رو در دسترس قرار میدهید با زیر نویس
سلام عزیز
چهارشنبه شب ها پخش
پنجشنبه بعد از ظهر با زیرنویس
mrccccccccccccc movie baz
سلام خواهش
سلام خسته نباشید
این سریال میشه تو لینک بزاری چهار سوق (باب الحاق) دوبله فارسی
ممنون از سایت خوبتون
سلام فعلا خیر
سلام و خسته نباشید واقعا دستتون درد نکنه خیلی زحمت می کشید
فقط ی خواهشی داشتم واسه فیلما ی زمان بندی خاصی بزارید بعضی مواقع زود می زارید و بعصی مواقع دیر به شخصه واسه چندتا از فیلما از صبح منتطر می مونم انتقاذ نیس ی پیشنهاده و بازم ممنون از زحماتتون
سلام خواهش
در واقع اصلا مشخص نیست کی حاضر میشه یه سری زیاد مکالمه داره یه قسمت مکالمه ش کمتر
یه موقع مترجم دیر شروع میکنه یه مترجمش زودتر
بخاطر همین نمیتونیم تو ساعت مشخص قرار بدیم
سلام، زیرنویس قسمت ۵۳ هنوز آماده نشده؟ معمولا تا صبح پنجشنبه آماده دانلود میشد ولی این بار خیلی طول کشید
سلام صبح قرار نمیگرفت اکثر اوقات ظهر و بعد از ظهر بود
سلام اسامی بازیگران رو که نگاه کردم امس نقش اصلی رو از قلم انداختین Burak Özçivit واقعا بازیگر خوبی هست من یکی از طرفداراش هستم
سلام بله بزودی کل پست های اسامیشون درست میشه
ممنون برای ترجمه دقیق و نزدیک به داستان 🌹
سلام
زیر نویس فصل دو عثمان واقعا قوی و خوب ترجمه شده…..
واقعا کارتون درسته
سلام خوشحالیم که راضی هستید
والا ممنون از شما
باعرض سلام و احترام و تشکر از ترجمه ی سریالهای تاریخی ترکیه و انتقاد از انتشار سریالهای جلف ترکیه سوالی داشتم.
بنده چند قسمت از سریال قیام عثمان و سلجوقیان را که سایت مووی باز زیر نویس کرده بود را از اپارات برداشته و میدیدم و بعدا متوجه شدم که شما از نشر اثار خودتون در سایتهای دیگر اکراه دارید و حال میخواهم ببینیم ایا چگونه میتوانم رضایت شما را نسبت به قسمتهایی که از مثلا اپارات برداشته ام کسب کنم ؟ لطفا جواب بفرمایید برای بنده بسیار اهمیت دارد تشکر .
سلام دوست عزیز، یه اکانت یه ماهه بخرید و بعد از این هم اگه خواستین تماشا کنید فقط از سایت خودمون تماشا کنید لطفا
مرسی
خیلی ممنون
چرا کیفیت ۱۰۸۰ قرار نمیدید🥲 لطفا بزارید کیفیت بالارو🚶🏻فیلم به این خفنی فقط با کیفیت بالا میچسبه نگاش کرد💔
سلام وقتتون بخیر ممنون از سایت فوق العادتون. من میخوام فیلم زندگی های کاغذی رو دانلود کنم با ارور 404 مواجه میشم چیکار باید بکنم
سلام هنوز قرار نگرفته که
سلام ۲ بار خرید کردم اشتراک یک ماهه. کم شد از حسابم اما نتونستم وارد بشم
سلام
لطفا مشکلتون رو به ادمین پشتیبانی بگید رسیدگی خواهند کرد
پشتیبان فنی سایت مووی باز
@MB_administrator
با سلام و خدا قوت به شما چرا قسمت 48 سریال نذاشتین همیشه نهایت تا جمعه میذاشتین
ادمین عزیز لطفآ رسیدگی کنید
سلام، 48 خیلی وقته قرار داده شده
سلام.خداقوت و درود فراوان..داداشای گلم یه خواهش میکنم خواهش میکنم سریالهایی مثل گودال و تاسیس عثمانی رو لطفا لطفا لینکاشو زودتر بزارید دان کنیم…لطفا رسیدگی کنید… تشکر فراواااااان
in che soti maskhareie ke link ghesmat 47 hamon 46e ? in vaghto va hazine ro mizare adam bad mibine link eshtebast, khaheshan deghat konid
واقعا شرمنده، چشم دقت میکنیم
سلام لطفا سریال جدید در حال پخش جلال الدین خوارزمشاه رو بزارید اون هفتهگفته بودید می ذارم ولی خبری نشد
سلام، قرار داده شد
قسمت 47 همه ش همون قسمت 46 رو گذاشتید.اصلاح کن برادر
خیلی شرمنده، الان درسته میتونید دانلود کنید
با سلام خسته نباشید . کل لینکای قسمت 47 رو که میزنم قسمت 46 دان میشه ! میشه رسیدگی کنین؟
سلام، خیلی شرمنده بابت این مشکل، الان حل شده میتونید دانلود کنید
سلام
چرا سریال تاریخی جلال الوین خوارزمشاه رو روی سایت قرار نمیدین..من اون جمعه بیشتر براتون گفتم شما گفتید در طی دو روز دیگر میذاریم ولی الان یه هفته اس از سریال خبری نیست….
لطفا رسیدگی کنین به نظریان کاربرانی که اشتراک تهیه میکنن….سهل انگاری نکنین لطفا
والا چون سریال به زبان ازبکیه یه کم برامون سخته ترجمه اش، شرمنده دیر شد
سلام لطفا سریال جدید در حال پخش جلال الدین خوارزمشاه رو بزارید
سلام، میذاریم ولی احتمالا فردا یا پس فردا
3
سلام لطفا سریال خوارزم شاه و پایتخت عبدالحمید رو به سایتتون اضافه کنید سریال های زیبا تاریخی مربوط به تاریخ ایران و اسلام هستن.
ممنون از سایت خوبتون و ترجمه های دقیقتون .
مرسی از رسیدگی و سایت خوبتون ببخشید دوباره مزاحم شدم همین ک پیگیر باشید برا ما کافیه بازم تشکر
🙏🌸
آقا سلام خسته نباشید خواستم بگم ما همیشه صبر میکنم از شما دانلود میکنیم ک زیر نویس کامل و دقیق باشه اما متاسفانه بعضی وقت ها ترجمه ها مشکل داره درسته در مقایسه با خیلی از سایتا بهتره و اشتباه هم دارن مترجمینتون مثلا قسمت ۴۱ دقیقه ۱۱:۳۷ تا ۱۱:۴۰ مشکل داره ک راجب جنگ کسه داغ بین موغول با سلجوقی هست ولی جمله اصلا هم برعکس وهم کلا اشتباه ترجمه شده جنگ کوسه داغ رو کوهستان ترجمه کردید ک اصلا ربطی ب موضوع نداره یا مثلا خیلی از جاها بجای اینکه معنی خود اون جمله یا کلمه رو ترجمه کنید بیشتر مفهوم آن رو ترجمه میکنید در صورتی ک این هم تو یاد گیری زبان ترکی باعث دوگانگی وگیجی فرد میشه. خواهش میکنم رسیدگی کنید ب این موارد شعار سایت شما همیشه ترجمه درست و کامل نسبت ب بقیه است پس خواهشا بهش عمل کنید مرسی ببخشید ک طولانی شد چون سایتتونو دوس دارم و میخوام بهترین باشید گفتم
در مورد انتقادی که در مورد اشتباه ترجمه کردن داشتین من به گوش مترجمش میرسونم، گاهی هم از خستگی ممکنه اشتباه بشنون ولی در مورد ترجمه ی مفهوم جمله اینو بگم که چون نود درصد به بالا برای لذت افیلم رو میبینن نه برای یادگیری ترکی، ما اولویتمون روان بودن ترجمه است و نه ترجمه ی کلمه به کلمه و به مترجم هم این اختیاز رو میدیم که در صورتیکه جمله ای که به ذهنش میرسه نامفهوم بود اونو با یه جمله ی مفهوم تر عوض کنه. البته من وقت نمیکنم ترجمه رو بررسی کنم ولی همیشه بخشی از ترجمه ی مترجمای ما بررسی میشه و اگه اشکال عمده داشته باشن و ترجمشون خیلی عقب باشه مطمئنا تشخیص داده میشن و از کار تو سایت ما برکنار میشن.
ولی حتما میفرستم تا پیامتون رو بررسی کنن و اگه مشکل واقعا از معنی باشه از این به بعد بیشتر دقت کنن
ممنون ❤️🌹
مرسی بابت زیرنویس های با کیفیت تون….
خواستم بگم که بابت ترجمه سریال های تاریخی مخصوصا اصلا عجله نکنین..
زیرنویس با کیفیت ارزش صبر کردن داره
ممنون
🙏🌸
سلام زیرنویس‌قیام عثمان معمولا چه ساعتی قرار میگیره پنجشنبه ها؟؟؟؟
سلام، معمولا حدود ساعت دو تا شش اینا
سلام یه سوال داشتم میشه بگین قسمت های جدید سریال پلتفرم شرف بی رو کی میزارین ؟!
سلام خسته نباشین
من زبان اصلی نگا میکنم زیر نویس لازم ندارم
همه سریالا زبان اصلی رو داره جز این به عیر از چند قسمت آخر میشه بگین چیکار کنم ؟
کلا برای تمام سریال ها زبان اصلی فقط قسمت های جدید رو میذاریم، طرفدار کمی داره و برامون صرف نمیکنه همشو بذاریم
مررررررررررسی😌🥰😄
سلام!
ببخشید من امروز خرید اشتراک ۳ ماهه داشتم پول از حسابم کم شد اما سیستم خطا داد
نوشته متسفانه مشکلی به وجود آمده است با مدیدریت تماس بگیرید.
چکار کنم؟
سلام دوست عزیز، به پشتیبان فنیمون تو تلگرام پیام بدید، حتما رسیدگی میکنن
آیدیشون @MB_administrator
سلام میشه یکم سریال های تاریخی رو زودتر بذارید تو سایتتون …. ما باید تا شب صبر کنیم تا ببینیم این خیلی بده
سایت های دیگه زود میذارن، کاش کسانیکه براشون سرعت مهمه از بقیه ی سایت ها تهیه کنن
اینو کی میزارین هفته پیشم پخش نشد ما گناه نمیدیدم🥺🙃
قرار گرفت
امشب پخش میشه ؟
نه
سلام خسته نباشید چرا رو قسمت ها کلیک میکنیم برای دانلود دانلود نمیشه انگار باکس خالیه
سلام، خیلی ممنون
با مرورگر دیگه ای امتحان کردین؟
سلام خسته نباشید میشه لطف کنید برنامه های سال و نو رو زیرنویس کنید.این هفته چون سریالم نداریم ببینیم خیلی حوصله سربر میشه. ازتون ممنون میشم واقعا🙏
سریالا پخش میشن، فقط امشب پخش نشد و یکی دو تای دیگه بین هفته پخش نمیشن. در مورد برنامه های سال نو هم اوسس ترجمه میشه
سلام خسته نباشید
کی ویژه برنامه کریسمس اوسس ترکیه رو میزارید؟ خسته شدیم لطفا زودتر قرار بدید
با تشکر
قرار گرفت
Teşekkür ediyorum ❤️💓💋👑
سلام خسته نباشید
ویژه برنامه سال نو اوسس ترکیه رو که پنج شنبه پخش میشه با زیرنویس در سایت قرار میدید؟؟؟
سلام، خیلی ممنون
احتمالش هست که ترجمه کنیم ولی قطعی نمیگم
چون که این هفته بعضی از سریال های روز پنج شنبه پخش نمیشن ممنون میشم اگه این برنامه رو ترجمه کنید
زبان اصلی تا قسمت 36 بیشتر نیست؟ قسمت 40 کجا اضافه شده؟
یه بار کش مرورگرتون رو پاک کنید یا با یه مرورگر دیگه باز کنید براتون میاره
سلام خسته نباشید
لطفا ویژه برنامه کریسمس اوسس ترکیه رو با زیر نویس فارسی بزارید
با تشکر
سلام، خیلی ممنون
سعی میکنیم بذاریم
کیفیت 1080 رو لطفا تا قسمت 11بزارید
قسمت ۳۹ دانلود نمیشه. مشکلی داره؟
نه مشکلی نداره. با یه مرورگر دیگه امتحان کنید ببینید حل میشه
سلام قسمت ۳۹ کی بارگزاری میشه ان شالله
سلام، در حال تبدیله، انشالله تا حدود سه و نیم چهار رو سایته
سلام. وقت بخیر. قصد این بود که از زحمات و کیفیت کار عوامل سایت تشکر بکنم. خسته نباشید.
سلام، وقت شما هم بخیر. خیلی ممنون، لطف دارین
دانلود میشه که
سلام. ببخشید نسخه زیرنویس چسبیده قیام عثمان و قیام ارطغرل سانسور شدع اس؟؟؟
نه سانسور نشدن ولی چیزی هم برای سانسور شدن ندارن
سلام من دیشب برای دانلود تمدید و خرید اکانت زدم ولی با وجود اینکه از حسابم هزینه کن شد تو سایت شما ثبت نشد و من مجبور شدم دوباره بزنم و در دفعه دوم ثبت شد باز از حسابم کسر شد حالا قراره اون هزینه اول چی بشه پیگیری کنید و اطلاع دهید
سلام دوست عزیز، به پشتیبان فنیمون تو تلگرام پیام بدید، حتما رسیدگی میکنن
آیدیشون @MB_administrator
کیفیت 720 هاردساب قسمت 38 لینکش موجود نیست ..ارور 404 نات فوند میزنه..لطفا رسیدگی کنین ممنونم
مشکلش رفع شد، ممنون از اطلاع رسانی
سلام .امکان دانلود قسمت 37 این سریال نیست .تو هرکدوم هرکیفیت ها امتحان و تو 2روز مختلف .لطفاراهنماییم کنید
سلام دوست عزیز، به پشتیبان فنیمون تو تلگرام پیام بدید، حتما رسیدگی میکنن
آیدیشون @MB_administrator
سلام کیفیت 720قسمت 37 زیرنویس نداره چرا ؟؟
سلام، مشکل حل شد
سلام.قیام ارطغرل فصل یک و دو زیرنویس چسبیده نداره هیچ لطفا زیرنویسش کنید یا دوبله.
زیرنویس دوفصل اولش جداس ایراد داره همشون پس و پیش
لطفا از قسمت 37به بعد زیر نویس جدا هم بزارید.
برای دانلود از بسته های نامحدود تا ساعت 11صبح همراه اول استفاده میکنم
تا ساعت 11 هم که زیر نویس چسبیده اماده نیست
اگه لطف کنید و زیرنویس جدا هم بزارید ممنون میشم
نه متاسفانه امکانش نیست
برای دانلود باید اشتراک بخریم؟؟
بله
سلام
قسمت سى و شش با زيرنويس چسبيده چه ساعتى قرار ميگيره؟
سلام، قرار گرفت
این سریال کلا چند قسمته؟
هر قسمت چه مدت به چه مدت گذاشته میشه؟
فعلا 36 قسمت پخش شده. هر هفته یه قسمت قرار داده میشه
سلام کیفیت 1080 کی قرار میگیره قسمت 35
انشالله فردا قرار میدیم
قسمت 35 1080 منتشر شده قرار بدبد ممنون
چشم میذاریم
سلام زیر نویس شما اشکال داره
یعنی کمرال ابدال نیست
کمرال ابطال هستش
بعدش معنای ترکی ابطال یعنی احمق دیوانه
یعنی شبیح بهلول دیوانه درست کردن
سلام، نه ابداله، با تحقیق نوشته شده، اگه ترکی بلدید میتونید تو این لینک بخونید، اگه کامل بلد نیستین هم یه سرچ کنید میبینید که kumral abdal نوشته، نه ابطال
https://tr.wikipedia.org/wiki/Kurulu%C5%9F_%22Osmanc%C4%B1k%22
سلام قسمت 35 رو کی میذارید
سلام، قرار گرفت
سلام خسته نباشید یه خواهش دارم ازتون برنامه ابراهیم تاتلیسس رو قرار بدین با زیرنویس ممنون از سایت خوبتون
سخت است برادر، بسیار سخت است😅. میترسیم زیر بار این برنامه بریم و کمرمون بشکنه تا تموم بشه
لطفا در کنار لیتک هر سریال تاریخ هم بگذارید.
سلام خدمت شما
لطف کنین به محض انتشار هر قسمت جدید سریال تاسیس عثمانی از شبکه atv، زبان اصلی را دفعتاً در سایت قرار دهید و زیرنویس چسپیده اش رو هر چه عاجل تر تا عصر روز بعدی در سایت قرار دهید.
تشکر خاص از شما و تیم محترم ترجمه بی نظیر تون
سلام. ممنون از سایت خوبتون. سریال بسیار عالی است و قوی کار شده. چندتا فیلم مثل این قوی باشه معرفی می کنید بهم؟
dirilis ertugrul که داستان ارطغرل پدر عثمان هست رو هم از دست ندید. وطنم تویی هم خوبه
سلام واقعا خسته نباشید به شما علی الخصوص تیم ترجمتون
اون قسمتای اولشو از سایتای دیگه دیدم ترجمه های افتضاح داشت
هم کیفیت هم ترجمه عالی👌🏻👌🏻
سلام….. شما چی وقت قسمت 32 را قرار میدین آخه از این همه صبر مردیم همه مون
لطفا در ساعتی که تعیین کردید سریالو با زیرنویس بی نظیر تون قرارش بدین
میدونین بخدا خیلی سایت های دیگه زیرنویس رو تا صبح امروز گذاشتن ولی باور کنید ما فقط به خاطر زیرنویس عالی تون این همه صبر میکنیم پس هر چه زودتر دست به کا ر شین و قرار بدینش.
تشکر
سلام مدیر قسمت۳۲ کی میاد صبرم داره تموم میشه از ۱ شب بامداد شماها وقت داشتین چجوریه اینقدر وقت کم میارین
سلام، میخوایید یه نظرسنجی بذاریم که کیفیت ترجمه رو بیاریم پایین و زودتر بذاریم یا نه، اگه رای به ترجمه ی سریع تر بود قبل دوازده بذاریم، نظرتون چیه؟
نه ادمین جون فقط کیفیت زیرنویس مث قبلنا باشه ولی سریع تر وارد عمل بشین.
تشکر
سلام به نظر من به همین روش ادامه بدبن ارزش نداره که بخاطر چندساعت زوتر گذاشتن ترحمه،کیفیت عالی ترجمه ها پایین بیاد من که از سایت و کیفیت زیرنویس جسبیده وترجمه ها حیلی راضیم و واقعا نمیدونم چرا بعضی ها نمیتونن درک کنن که فقط همین یه سریال تیست که دارین ترجمه میکنین و توی سایت میذارین چندین سریال دیگه هست که اونها هم طرفدارایریادی دارن.
سلام. وقت بخیر. خسته نباشید. با تشکر از زحمات و رسیدگی شما. ترجمه ی کامل و صحیح متون و گفتگوها بسیار مهمه. لذت تماشای فیلم یا سریال فقط منوط به تصویر نیست. پس لطف بکنید و کماکان به ترجمه ی دقیق و صحیح اهمیت بدید. سپاس
سلام وقت بخیر !! امکانش هس زیرنویس جدا برا کسایی که زبان اصلی دانلود کردن قرار بدین ؟
سلام، وقت شما هم بخیر
نه متاسفانه
خیلی ممنونم خیلی سریع بزارین بخدا خیلی سایت ها گذاشتن ولی من حاضر بودم بخاطر زیر نویس خوشگلو قشنگتون صبر کنم ازتون خاهش میکنم کیفیت ۱۰۸۰ رو حتما بزارین عشقی شما مدیر 💙💙💙
خیلی ممنون که تفاوت زیرنویس های ما رو با زیرنویس های سایت های دیگه میدونید
بابا تورا خدا این قسمت ۳۰ رو بزارین من خسته شدم از بس میرم میام توی سایت
شرمنده بابت تاخیر زیاد این هفته، حدود یک الی یک و نیم ساعت دیگه قرار داده میشه
سریالو نمیشه دانلود کرد لطفا پیگیری کنید
مشکل چیه؟
با تشکر از جناب عالی و خسته نباشید
🙏🌸
اگر همون روز های اولی بتونین بزارین خیلی عالی میشه
زیرنویس تموم بشه هرچهارکیفیت قرار میگیره
فرموده بودین ۱۰۸۰ پخش نشده.الآن هم قرار دادین.پس چطوریه؟؟الآن دوباره باید دان کنم
یکی از دوستان زحمتشو کشیدن و بدستمون رسوندن، ما هم در سایت گذاشتیم
کیفیت قسمت جدید خیلی پایینه، لطفا اصلاح کنید، 720 در حد 480 هم نیست.
یه بار دیگه تبدیل زدم، اگه میخوایید امتحان کنید
سلام مدیر ازتون خاهش میکنم این قسمت ۲۹ رو خیلی زود ۱۰۸۰رو بزارین واقعا من سریال هارو با ۱۰۸۰نگاه میکنم
واقعا راست میگه قسمت 28 اصلا کیفیتش خوب نبود ازتون خاهش میکنم این قسمتو سریع 1080رو بزارین
زیرنویس تموم بشه هر چهار کیفیت قرار میگیره
دمت گرم داداش
🙏🌸
لطفا نسخه با زیرنویس این فیلم زودتر بذارین
ممنونم
اقا چرا کیفیت 720 مثل 480 هست تو یوتیوب هم نگاه کردم کیفیت 720 اینطوری نبود لطفا درست کنید
یه بار دیگه تبدیل زدم، دیگه نمیدونم مشکل از خود فیلمه یا تبدیل اولمون مشکل داشته، من متاسفانه تو لپتاپ متوجه کیفیتش نمیشم، اگه میخوایید امتحان کنید
اقا من بخاطر اینکه شما سریال هارو 1080 میزارید اشتراک خریدم لطفا سریال ها رو کیفیت 1080 رو بزارید
والا خود شبکه 1080 اش رو منتشر نکرد وگرنه ما مشکلی نداشتیم
سلام ادمین جان
اگه کیفیت 1080 نزاشتن و نمیخان بزارن میشه لطفا کیفیت 720 رو با بالاترین کیفیت تبدیل کنین؟مثل سابق منظورمه!
سلام، من الان با روش قدیمی تبدیل زدم این قسمت رو، ببینید درست شده
سلام، خسته نباشید، دست تون درد نکنه. کیفیت 1080 فصل جدید رو هم بذارید لطفا
این بار خودشون کیفیت 1080 منتشر نکردن، برای همین ما هم نذاشتیم، اگه بذارن میذاریم
با سلام در قسمت زبان اصلی بعد قسمت ۵ قسمت ۷ قرار داده شده و برخی از قسمت ها نیز افتاده لطفا سمت ۶ و سایر قسمت ها را هم قرار دهید
سلام وقت بخیر . دیشب فصل جدید پخش شد?
سلام، وقت شما هم بخیر. نه پخش نشده
با تشکر از شما بابت همه چی
فصل بعدی رو کی میتونیم ببینیم؟؟؟؟
خواهش میکنم، ممنون از شما که ازمون حمایت میکنید و باهامون همراهید.
اگه اشتباه نکنم این هفته چهارشنبه شروع میشه، مطمئن نیستم این هفته است یا هفته ی بعد
ممنون از‌سایت عالیتون.من درکل اصلا سریال های ترکی و سریال درام نمیدیدم فقط اکشن و جنایی دوس دارم.یکی از دوستام سریال ترکی معرفی کردمنم گشتم سایت عالیتون رو پیدا کردم و سریالهایی مثل تاسیس عثمانی نفوذی بخصوص سریال فوق العاده زیبای چوکوو رو دیدم.منی که تا الان بیش از ۵۰۰۰ فیلم و سریال دیدم تا الان سریالی مثل چوکور تحت تاثیرم قراد نداده بود.واقعا از سایت فوق العادتون ممنونم و خداقوت میگم بهتون انشالله در اینده موفق تر باشید.لطف کنید سریالهای اکشن مثل چوکور بیشتر بزارید باتشکر.ببخشید سرتوت درد اوردم یکم طولانی شد.
خوشحالیم که راضی هستین و لذت بردین🙏🌸
لطفا سریال Yunus Emreرو ترجمه کنید خیلی ممنون
ممنون از سایت خوب تون ومترجم های پرتکاپو
وایییی من خیلییی وقته که دوست دارم اینو ترجمه کنیم ولی نمیشه، خیلی سریال خوبیه، حتما تو برناممون هست و در اولین فرصتی که فکر کنم میتونیم خوب ترجمه اش کنیم حتما این کارو میکنیم چون این سریال باید دقیق ترجمه بشه وگرنه آدم متوجه نمیشه چی به چیه
این سریال هم مثل سریال دختر سفیر آرشیو 1080 ناقص گذاشته شده، رسیدگی کنین ما بخاطر 1080 اشتراک میگیریم…..
متاسفانه الان فرصت کامل کردن آرشیو 1080 ها رو نداریم، بعدها شاید این کارو بکنیم
این سریال هم مثل سریال دختر سفیر آرشیو 1080 ناقص گذاشته شده، رسیدگی کنین ما بخاطر 1080 اشتراک میگیریم…
سایتتون عالیه ترجماش هم خیلی خوبه ممنون بایت ترجمه بی نظیرتون خدا خیرتون بده.
خیلی ممنون، لطف دارین🙏🌸
سلام وقت بخیرممنون اززحمات همه شماعزیزان خاستم بدونم ادامه ی سریال عثمان قاضی کی داخل سایت میزاریدباتشکر
سلام دوست عزیز، وقت شما هم بخیر و شادی
این سریال فعلا فینال فصلی کرده، معمولا فصل های جدید از شهریور یا مهرماه شروع میشن
قسمت بعدی کی منتشر میشه؟
فینال فصلی شده، فصل های جدید معمولا در شهریور یا مهر ماه پخش میشن
سلام مدير جون يوتيوب از قسمت ٢٣ به بعد رو نزاشتين چرا
سلام آقا علی، ما سریالامونو نمیذاریم تو یوتیوب، هرکی هم گذاشته بی اطلاع ما بوده و کار خوبی هم نکرده، بهتره اگه میخوایید تماشا کنید از سایت خودمون اشتراک بخرید و دانلود کنید
مدير من افغانستانم چجوري اشتراك بخرم اخه راستي من از قسمت اول تا ٢٣ تو يوتيوب ديدم عجبا هر كي گزاشته پيگيري كن پس
سلام دوست عزیز، به پشتیبان فنیمون تو تلگرام پیام بدید، حتما رسیدگی میکنن
آیدیشون @MB_administrator
قسمت 25 هم کیفیت 540 خرابه
حل شد
لینک های قسمت 1 تا 6 خرابن
الان باید درست باشن، لطفا یه بار دیگه امتحان کنید
سلام
ذکر یک نکته:
در صدر اسلام به جنگهایی که پیامبر اسلام در اون جنگها شرکت داشت “غزوه” و به جنگجویانی که همراه پیامبر میجنگیدند “غازی” میگفتند.
بعدها لقب “غازی” (جنگجو) به مجاهدان راه خدا اطلاق می شد. در سریال Kuruluş Osman هم به یکسری جنگجویان مسلمان، “غازی” گفته میشه.
پس اسمهای “ارطغرل غازی” و “عبدالرحمان غازی” درسته… نه “قاضی”
لطفا در ترجمۀ سریال به این نکته دقت کنید. مرسی
و البته در زبان ترکی استانبولی به قاضی گفته میشه Hakim (حاکم – یعنی حکم کننده)
سلام دوست عزیز، ممنون بابت نکته ای که فرمودین. من شخصا به مترجم ها گفته بودم که قاضی ننویسن و اصولا هم نباید نوشته باشن مگر این که حواسشون نبوده باشه، نکاتی که فرمودین رو نمیدونستم ولی طبق معنی که ازش خونده بودم ( کسانیکه در جنگ های خیلی زیادی شرکت داشتند ) به بچه ها گفته بودم سلحشور معنیش کنن، چون صدی صد معنی قاضی نمیده. بازم ممنون از نکته ی جالبی که فرمودین
من از بزرگواری و برخورد خوب شما ممنونم. امیدوارم همیشه موفق باشین
🙏🌸🌸🌸
سلام خسته نباشید- لینک های یک تا هفت خرابه-ممنون میشم اصلاحشون کنید
سلام، خیلی ممنون
الان باید درست باشن، لطفا یه بار دیگه امتحان کنید
لینک قسمت ۱ تا ۷ خرابه ممنون میشم اصلاحشون کنید
چشم، چن ساعت دیگه امتحان کنید حل شده
سلام وقت بخیر . من چجوری میتونم آخرین تراکنش های اکانتم رو ببینم ؟ الان سایت پرداختتون عوض کردید نمیدونم چطوری باید تراکنش های قبلی اکانتمو ببینم؟ممنون
سلام دوست عزیز، به پشتیبان فنیمون تو تلگرام پیام بدید، حتما رسیدگی میکنن
آیدیشون @MB_administrator
سلام ، قسمت 26 با زیرنویس رو کی قرار میدین؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
سلام، تا حدود یکساعت دیگه قرار خواهد گرفت
فکر میکنم این هفته این قسمت رو قرار نمیدین؟؟؟
شما باید یه وقت معین برامون بگین تا در آن موقع زیرنویس کامل و داخل سایت قرار داشته باشه.
آدم باید هر لحظه بیاد داخل سایت ولی ببینه شما هنوزم قرار ندادین
وقت را برامون مشخص کنین که سر از هفته دیگر در ساعت معینه سریال با زیرنویس رو سایت قرار میگیره
ممنون تون
حق با شماست، تمام سعیمون همینه که در وقت مشخصی سریال ها رو قرار بدیم که کاربرامون اذیت نشن ولی فعلا برنامه هامون یه کم بهم ریخته است برای همین نشد. انشالله هفته ی بعد سعی میکنیم قبل از ظهر قرار بدیم
سلام ، قسمت ۲۵ فونت زیرنویس خیلی ریز بودش ، موقع خوندن زیرنویس خیلی اذیت میکرد ، ممنون میشم اصلاحش کنین
سلام دوست عزیز، بله متاسفانه متوجه نشدیم و کیفیت 540 سایز روش اعمال نشده، الان درسته اگه بخوایید میتونید دوباره دانلود کنید. بابت این مشکل عذر میخواییم
ممنون
سلام خسته نباشید
من نمیتونم دانلود کنم
سلام، خیلی ممنون.لطفا الان دوباره امتحان کنید
با سلام خسته نباشین… من دیشب اشتراک یکماهه خریدم متاسفانه رمزو پسوورد نتونستم بگیرم پیگیری کنین لطفا
سلام دوست عزیز، به پشتیبان فنیمون تو تلگرام پیام بدید، حتما رسیدگی میکنن
آیدیشون @MB_administrator
سلام خدمت ادمین امید که خوب باشید.
لطفا سریال پایتخت عبدالحمید را که یه سریال جذاب و نایاب است رو هم در سایت تون قرار بدین.
تشکراز شما
سلام آقا رامین، خودم هم خیلی دوست دارم بذاریمش ولی فعلا امکانش نیست، انشالله یه روز حتما قرارش میدیم
سلام ادمین جان
من تمام حرفاتون را قبول دارم و هرگز و هیچوفت هم به مترجم هاتون کدام توهین یا بی احترامی نکردم فقط خواستم اینو بگم هر زمانی که گپ از سایت مووی باز میشه باید کاربران ار مترجمین تشکر و قدردانی کنند چپن من هم میدونم که کار ایشون زیاد سخت اس ولی اگه زحمت شون رو میکشن باید یه زیرنویس ببنظیر و آیده ال برامون تهیه کنن.
اینو هی وقت فراموش نکنین که شهرت یه سایت رابطه مستقیم با دوبله و زیرنویس ترجمه شده اون ستیت داره.
شما واقعا و واقعا از سایر سایت ها یه زیرنویس عالی رو ارائه میدین ولی این هفته باور کنید من از زیرنویس تون هیچی نفهمیدم و با دوستم تماس گرفتم ایشون از سایت ۱۴۴۸ اشتراک خریدن و من هم فلش مو دادم دستش تا این قسمت رو دوباره ببینم.
انشاالله یه روزی سایت مووی باز سر لوحه تمام سایت های دانلود فیلم و سریال خواهد شد.
فقط ۲ پیشنهاد دیگه هم براتون دارم.
۱ـ مترجم نمیدونم این هفته کی بوده ولی طوذی جملات رو گد ود کرده بود که یه جمله هنوز تموم نشده لود به ادامه ش یه جمله دیگه رو شروع کرده لود. شما براشون بگین یه جمله که خلاص میشه به آخرش یه نقطه اضافه کنن و جملله بعدی رو به پایین اون جمله بنویسن.
۲ـ حتما و حتما از فونت B Nazanin استفاده کنن چون به فونت بی نظیره
تشکر از شما فقط این دو پیشنهادمو به گوش تیم ترجمه برسونین.
پس من دیگه حرفی ندارم، امیدوارم از ترجمه ی اونا سر در آورده باشین پس
چشم من بهشون میسپارم تا جاییکه امکانش باشه وقتی جمله تموم شد یا باکس رو ببندن یا نقطه بذارن، گرچه بخاطر فارسی بودن جملات موقع هاردساب کردن نقطه ها به سمت دیگه ی جمله میره و زیاد فایده ای نداره مگر این که بخوان هر بار برگردن و اول جمله نقطه بذارن که با وقتی که برای ترجمه دارن زیاد عملی نیست. در مورد فونت هم، فونت زیرنویس ربطی به مترجم نداره و اون به برنامه ی ما مربوط میشه و فعلا تصمیم مدیریت اینه که از این فونت استفاده کنیم.
ادمین جان منظورم از جنلات نا مفهوم این هستش که تیم ترجمه طوری سریال رو زیرنویس کرده که بعضی جملات اصلا املاء درست نیستش و بعضی از جملات هم معنی و مفهوم گوینده رو به خواننده نمیرسونه….مواردی که املاء نادرست هستش رو من براتون لیست میکنم:
1 )در دقیقه 15:44 زیرنویس نوشته ( مثل درد یه اماتحان الهیه ) ولی درستش اینه ( مثل درد یه امتحان الهی یه )
2 )در دقیقه 17:10 زینویس نوشته ( پرودگار مارو جز زیانکاران نکنه ) که این جمله به علاوه که املاء نادرست هستش اصلا جمله غلط است و مفهومش اینست که خداوند مارو از جمله زیانکاران قرار بده ولی زیرنویس باید اینطوری میبود ( پروردگار ما رو جزء زیانکاران قرار نده )
3 )در دقیقه 17:16 افسوس که زیرنویس نه تنها غلط بلکه افتضاح ست ….باید زیرنویس اینطوری میبود ( پروردگار ما رو جزء کسانی قرار بده که همیشه ایمان داشته و عمل صالح انجام داده و همدیگر رو به حق و صبر توصیه کنند )
4 ) در دقیقه 32:10 زیرنویس نوشته ( جنگوجو هارو میفرستادم بیان استقبالت ) درستش اینه ( جنگجو ها رو میفرستادم بیان به استقبالت )
5 ) در دقیقه 38:06 زیرنویس نوشته ( سرنوشت من و و تمام مسیحیان تابع من به تو بستست ) یعنی چی ؟؟؟ بخدا که من مفهومش رو درک نکردم.
6 ) در دقیقه 44:31 زیرنویس هستش ( بهدارم غفلت کرده ) که درستش اینه ( بهادرم غفلت کرده )
7 ) در ساعت 01:02:44 زیرنویس هستش ( میخوام حیابمو باهاشون تسویه کنم ) ولی درستش اینه ( میخوام حسابمو…….)
8 ) در ساعت 01:27:15 مکررا نوشته شده ( اون بز رو قربانی میکنن و تو اونارو) صحیح اش اینه ( اونا بز رو قربانی میکنن و تو اونا رو قربانی میکنی ) باید جمله رو کامل بنویسید تا خواننده مفهمو رو درک کنه.
9 ) در ساعت 01:32:47 زیرنویس نوشته ( من وقتی جوون بودم دو بز رو شونه ها بودن ) ولی صحیح اش اینه ( من وقتی جوان بودم دو بز رو شونه هام حمل میکردم )
10 ) در ساعت 01:34:42 زیرنویس نوشته ( برا مین خبرت کردم ) ولی درستش اینه ( برای همین خبرت کردم )
شما ازم 5 مورد خواستین من 10 موردش رو ثانیه به ثانیه با مدرک و نقطه به نقطه تصحیح کردم میتونید به سریال رجوع کنید و خودتان ببینید.
انشاالله که شما این مواردو به گوش تیم ترجمه و شخصی که این قسمت رو ترجمه کرده برسونین و یک مورد دیگه رو هم از طرف من به عنوان کاربر براشون بگین که (( این سایت رایگان نیست که هر طور هر کس خواست سریالو ترجمه کنه و کاربران هم آروم باشن ما پولمون رو اینجا براتون میدیم در عوض کیفیت و خدمات عالی ازتون خواستاریم. ))
از این به بعد من تمام موارد و ایرادات رو خودم به گوش تون میرسونم و شما هم باید پاسخ گو باشین.
انشاالله سر از هفته بعدی یک ترجمه بی نظیر آن طور که شایسته سایت مووی باز هستش رو برامون ارائه کنین.
یک جهان ممنون از شما دوست عزیز
سلام مجدد دوست عزیز، میخواستم به پیامتون جواب ندم و فقط به گوش مترجم برسونم ولی دلم نیومد. تمام فرمایشاتتون متین، قبول دارم که ترجمه باید از هر لحاظ بی نقص باشه و بیشترین چیزی که به چشم کاربر میاد اشتباهات تایپی هست چون زبان ترکی رو بلد نیستن و نمیدونن کجاها اشتباه ترجمه شده و این اشتباهات تایپی باعث میشه کندتر بخونن و درک کنن ولی شما یه چیزی رو در نظر نمیگیرید و اون هم این که من وقتی میگم زیرنویس ما از بقیه ی سایت ها با کیفیت تره اصلا به اشتباهات تایپی خودمون یا اونا فکر نمیکنم. من یه بار هم تو کانال چند مورد مقایسه کردم و اینجا هم میذارم که خودتون قضاوت کنید که ترجمه ی ما چقدر متفاوته و دست کم از این اشتباهات نداریم:
ترجمه ی اونا وقتی کل تکه ها رو جمع میکنیم این میشد : بخت و اقبال ترک ها رو مسئله دشمن های در آکچا نیست مال و ثروتش رو جونش رو تو این جنگ فدا میشم جوانمرد ها تعینش میکنن
ترجمه ی ما : بخت و اقبال ترک ها رو دلاوران شجاعی که جان و مالشونو در راه این هدف فدا کردند رقم میزنند، نه نوچه هایی که از دشمن سکه میگیرند
که البته تو این جمله اونا اشتباه تایپی هم داشتن ولی من اصلا بحثم مشکل تایپیشون نیست، من فقط میخوام معنی جمله رو بررسی کنید. خب یه جمله ی دیگه:
ترجمه ی اونا : من فرهنگ شاخه ها سرهای بریده میبینم
ترجمه ی ما : تو نگاه میکنی و یک سیلی میبینی ولی من نگاه میکنم و راه کوچ و تبعید و سرهای بریده میبینم
یه نمونه ی دیگه:
ترجمه ی اونا : پیامبرمون عموی حضرت محمد وحشی ای که حضرت حمزه رو شهید کرد چطور با ایمان شد حتی اگر وحشی هم باشه
ترجمه ی ما : همونطور که عموی پیامبرمون، حضرت حمزه رو وحشیانه شهید کرد ولی بعد ایمان آورد و اسمش حضرت وحشی شد
یه نمونه ی دیگه :
ترجمه ی اونا : ثروتی که در قونیه هست نیازی به این آنها نداره
ترجمه ی ما : مغول های قونیه دوست ندارن اطرافشون آشوب به پا بشه
ببینید تو این جمله ها بعضیاشون اصلا به کل معنی رو عوض کردن، من شخصا اگه ترکی بلد نباشم و این سریال رو ببینم هیچی متوجه نمیشم، مگر این که خودم یه حدسایی بزنم. البته و صد البته که من برای کار اونا هم ارزش قائلم ولی وقتی مترجم رو شب بیدار نگه میداری و با چشم نیمه باز ترجمه میکنه ترجمه بهتر از این در نمیاد، مترجم های ما با همون نسبت پولی که شما اشتراک میخرید حقوق میگیرن و اونقدری نیست که تمام دغدغشون ترجمه باشه و اکثرا به این کار به چشم یه کار اضافی نگاه میکنن. درسته هزینه ای از شما اخذ میشه ولی حتی اگه فرض رو بر این بذاریم که یک کاربر فقط برای یک سریال اکانت میگیره(که هشتاد درصد موارد اینطور نیست)، با این حساب که در ماه چهار پنج بار این سریال پخش میشه حدود دو هزار تومن برای هر قسمت این سریال هزینه گذاشته که اونم با توجه به هزینه های زیاد سرور ها و بقیه ی کسانیکه برای سایت زحمت میکشن چیز زیادی به مترجم نمیرسه که من بخاطر پولی که میگیره سرزنشش کنم، من فقط میتونم بگم با عشق کارتون رو انجام بدید، حتی اگه حقوقتون کم باشه.
هرکدوم از اینایی که نوشتم مدرکش هست، هم از ترجمه ی اونا و هم از ترجمه ی خودمون عکس گرفتم، اگه دوست داشتین به پشتیبانی پیام بدید که بگم براتون بفرستن.
ولی تمام اینا رو نگفتم که روی انتقادتون فکر و کار نمیشه، فقط احساس کردم یه کم تند رفتین و به مترجممون بی احترامی شد و من شخصا برای مترجم هامون احترام خیلی خیلی زیادی قائلم، برای همین دور از انصاف دیدم که در دفاع ازشون هیچ حرفی نزنم.
امیدوارم بعد از این بیشتر از ترجمه ها راضی باشید، موفق باشید
در ضمن دوست داشتم اینجا یه چیزی رو هم مطرح کنم، ما هر باری که مقایسه ای انجام میدیم نمیدونم چرا این حس به مردم دست میده که ما داریم سایت های دیگه رو مسخره میکنیم، باور کنید اصلا اینطور نیست، ما فقط میخواستیم بگیم درسته که اونا زحمت میکشن و ترجمه رو شب میذارن و این امتیاز سایت اوناست ولی امتیاز سایت ما هم اینه که ترجمه هامون شاید عالی نباشه ولی به نسبت این سایت ها بهتره وگرنه ترجمه های ما هم راه زیادی تا عالی شدن داره
salam aslan nemisheh downlaod kard bale man account daram poul ham dadam ali alan 2 root hast download nemisheh in che vazesh hast
سلام دوست عزیز، به پشتیبان فنیمون تو تلگرام پیام بدید، حتما رسیدگی میکنن
آیدیشون @MB_administrator
سلام خدمت ادمین سایت امید که خوب باشین.
خواستم یه چیزی رو براتون تذکر بدک که زیرنویس قسمت 24 این سریال واقعا مسخره است اصلا هیچ جاش قابل فهم نیست و خواننده نمیتونه هدف گوینده رو درک کنه
شما رو خدا روی ترجمه سریال ها کوشش به خرج دین…شما یه روز بعد از پخش سریال زیرنویس رو آماده میکنین پس باید یه زیرنویس قابل درک و بدون کدام پیچیدگی ارائه کنین. باور کنین این قسمت من هیچی رو نفهمیدم هیچی…از بس که زیرنویس افتضاح بود.
این گفته هامو بی زحمت به گوش تیم ترجمه برسونین که از قسمت بعدی نهایت سعی و تلاش خودشون را روی زیرنویس متمرکز کنن
امید که در هفته های آتی مشکل حل شود در غیر این صورت کاربران تان که اشتراک ویژه رو تهیه میکنن از دست میدین.
تشکر از شما
سلام آقا سهراب، خیلی ممنون
لطفا موقع انتقاد چند مورد هم از جمله های نامفهوم و یا به قول خودتون مسخره رو بفرستین که من بررسی کنم،چون من واقعا وقت ندارم کل سریال رو بشینم نگاه کنم و ببینم کجای ترجمه بد شده و به مترجم هم نمیتونم بدون نمونه بگم اینجور موارد رو رعایت کن که ترجمه بد نشه، دست کم یه چهار پنج مورد اشتباه درست حسابی نیاز دارم که بتونم به مترجم بگم کارت این بار بد بوده و دیگه این موارد رو تکرار نکن
یعنی مسخره ترین درگاه پرداخت رو گذاشتین برای سایت کلا مسخره اش کردین دوبار پرداخت کردم هزینه رو بازم نمیشه دانلود کرد میگه باید اشتراک بخرین جمع کنین این مسخره بازی ها رو بلد نیستین یه سایت رو اداره کنین چرا میزنین برای پرداخت بری یه جا دیگه بعدم همش اینجوری باشه
سلام دوست عزیز.
لطفاً داخل تلگرام به این آیدی پیام بدید تا براتون بررسی کنه، چون ممکنه گاهی اوقات مشکل تو پرداخت پیش بیاد. آیدی تلگرام:
mb_administrator
نظرتون چیه اصلا قسمت ۲۴ رو نذارین؟من دیگه بار آخرمه از سایت شما اشتراک بخرم
زیرنویس خوب زمانبره، یک بار هم تو کانالمون زیرنویس این سریال رو با سایت های دیگه ای که زود زیرنویس رو میذارن مقایسه کردیم، مطمئنا مختارید که از هرجایی که دوست دارین اکانت تهیه کنید و بابت این که از سرعت ناراضی هستین عذر میخواییم
سلام خدمت شما
قسمت جدید سریال رو کی قرار میدین
کمی سرعت عمل تون رو افزایش بدین ( بجنبین)
ممنون
سلام، چشم سعی میکنیم که زودتر تموم بشه
سلام خدمت جناب ادمین امید که خوب باشید
خدمت تان عرض کنم که من باشنده کشور همسایه و دوست افغانستانم
خووووب چگونه میتونم از سایت عاایتون سریال دان کنم
لطفا رهنمایی ام کنید ممنون
سلام دوست عزیز، به پشتیبان فنیمون تو تلگرام پیام بدید، حتما رسیدگی میکنن
آیدیشون @MB_administrator
قسمت جدید رو کی اضافه میکنید؟
قرار گرفت
سلام ترجمه شده ی سریال تاسیس عثمان بعد از هرقسمت پخش شده،چه زمانی روی سایت قرار میگیرد؟
حدودای ظهر روز بعد پخشش در شبکه ی ترکی در سایت ما با زیرنویس چسبیده قرار میگیره
سلام خدمت شما
لطف نموده هر چه زودتر قسمت 23 سریال تاسیس عثمانی را با یرنویس روی سایت بینظیر تون قرارش بدین.
چون خیلی بی قراریم درین هفته……….قسمت خیلی جالبیه امید که زیرنویس تون به گفته آقای کریمی تصحیح شده باشه.
ممنون تون
سلام،قسمت ۲۳ رو کی میذارین؟
سلام، قرار گرفت
سلام عزیز امکانش هس فیلم malazgirt 1071 رو ترجمه کنید
سلام خدمت ادمین جان امید که خوب باشین
سریال تاسیس عثمانی یک سریال بینهایت جذاب و بکر است و من هم همیشه این سریالو تعقیب میکنم.
خدمت تان عرض کنم که منم با جناب آقای احمد کریمی که دیدگاه شان در پایین درج است موافقم ایشون یک نظر خوبی دادن که مورد پسندم واقع شد.
شما لطف کنین به سمع تیم ترجمه برسونین که نظر به صدای گوینده زیرنویس را اجرا کنند
تشکر از شما
سلام دوست عزیز، بله همونطور که فرمودن به مترجم انتقال دادم و این قسمت رو با در نظر گرفتن این مورد ترجمه کردن، دیگه تا حدی که میشد چون بعضی جاها واقعا نمیشه بخاطر تفاوت دستوری که بین زبان فارسی و ترکی هست. انشالله که این بار بیشتر لذت میبرید
لطفا قسمت های اولیه سریال رو بررسی کنید. در سایت موجود نمیباشد
منظورتون زبان اصلیشونه یا زیرنویس چسبیده؟
سلام خدمت شما امید که همه تون خوب باشید
یک پیشنهاد دارم براتون ادمین جون
شما با تیم ترجمه در ارتباط هستین پس یه چیزی رو به گوش تیم ترجمه از طرف مشترکین برسونین
وقتی تیم ترجمه این سریال بی نظیر رو زیرنویس میکنن لطف کنن مکث ی که بین گپ های بازیگران است رو هم مراعات کنن یعنی زیرنویس رو هنگام مکث قطع کنن و دوباره هنگام صحبت قرار دهند. )منظورم مکث های کوچک است که باعث میشود زیرنویس خیلی طولانی نشده و روی صفحه را کلا نگیرد.
دیگرش همه عالیست
سلام دوست عزیز، حقیقتش رو بخوایید من این مورد رو ازشون خواستم که یه جا بنویسن، چون ارتباط جمله قطع میشه وقتی فاصله میافته، البته بیشتر از بیننده برای مترجم این ارتباط قطع میشه، چون وقتی جمله رو یه جا میبیه بهتر میتونه ارتباط جمله رو برقرار کنه ولی باز اگه آزار دهندست بهشون میسپارم که تا جای ممکن این مورد رو رعایت کنن که زیاد طولانی نشه
سلام خدمت شما جناب ادمین
گپ شما از بابت اینکه جمله طولانی باشه بهتر مفهوم میشه صحیح ست ولی جمله طولانی باعث این میشه که قسمت زیادی از صفحه رو پوشش بده و به نظرم آزاد دهنده میاد ولی اگر وقتی گوینده مکث کند و زیرنویس هم قطع شود بهتر خواهد بود این باعث میشه که بیننده به موضوع خوب تمرکز کرده تا بشنود که چی خواهد شد ولی وقت زیرنویسی که یه بار به صورت طولانی بیاد کمی دلسرد کننده میشه به یکبارگی تموم سخن رو برملا میکنه و از جدابیت سریال کاسته میشه….خوب وقتی شما سریال هایی خارجی با زیرنویس رو تماشا کنید حرف های من در مورد اونا صدق میکنه منم میخوام که بعضی مشکلاتی که هست رو درین سایت بی نظیر اصلاح کنم…..دیگه کلا عالیست دست های تیم ترجمه بینظیر تون واقعا قابل بوسیدن است با ین ترجمه و زیرنویس….
فقط اگر این مورد رو براشئون اشاره کنین برا یه دفعه هم که شده امنحان کنن انشاالله نتیجه ش بهتر میشه
تشکرات فراوان
چشم، من بهشون میسپارم تا جای ممکن رعایت کنن. باز در ترجمه ی هفته ی بعد چک کنید ببینید بهتر شد یا نه
خداوند شما رو هرگز شرمنده نکنه الهی همیشه با تمام دستندر کاران زنده و سلامت باشین….واقعا از تیم ترجمه بینظیر تون سپاسمندم
ایولا تان خداوند ج شما رو از سر مون کم نکنه
واقعا از دیدن زیرنویس های عالیتون لذت وافر میبرم
انشالله شما به سمع شون برسونین باز هفته آینده اگر زندگی بود براتون میگم که صحیح ست یا خیر؟؟؟؟؟
خداوند شمارو خیر بده باز هم تشکر
خیلی ممنون، همچنین🌸🙏
سلام ادمین عزیز،خسته نباشید
یه سوال داشتم از صده ی باشکوه اونجا پرسیدم ولی خوب اصلا سرنمیزنید ببینیدجه خبره🙈
کلا سریال صده ی باشکوه چندقسمته؟
میشه زودتر باقی قسمتها رو هم بذارید هم شما ازدست من راحت بشید😜 هم من تابسته نامحدودم تموم نشده دانلودکنم راحت بشم
البته لطفا وخواهشا🙏
سلام نادیا خانم، نه بحث سر زدن نیست، چن روز سرم خیلی شلوغ بود پیاما رو جواب ندادم، کلی انباشته شدن روی هم و پیامای قدیمی رو نمیبینم، الان به تمام پیامای روز جواب میدم ولی متاسفانه چون اکثرا برای بازگردانی سریالاست و وقت گیرن باز وقت نمیشه به پیامای قدیمی برسم. دقیقش یادم نیست ولی حدود سی قسمتش مونده فک کنم. میخواستم ببینم کی همتش بیشتره و زود این صد قسمتو تموم میکنه که شما نقشه هامو خراب کردین😅 ولی چشم، سعی میکنم امروز بذارم دانلود بشه که فردا اونا رو هم بذاریم. راستی اگه تصمیم به ترجمه ی این سریال بگیریم ناراحت نمیشید اونوقت؟😉
چراناراحت بشم🤔خیلی طرفدار داره خیلیا روخوشحال میکنید درعوضش
آییییییی درود بر شما، امروز سرعت عملتون خیلی خیلی خوب بود. دمتون گرم داداش (۲۲)
😊🙏🌸
عزیز لینک ۳۶۰ چسبیده خرابه، تا دقیقه ۳۹هستش بعد قطع میشه.
دوست عزیز با دو تا پلیر مختلف امتحان کردم ولی مشکلی نداشت، احتمالا برای شما ناقص دانلود شده
بله احتمالا همون‌جوری که شما میگید. چون لینک ۴۸۰ دانلود کردم درست بود.
بازم ممنون بابت زحماتتون
خب پس خداروشکر که مشکل حله، من ممنونم که با ما همراه هستین
با عرض سلام خدمت تون
لطف نموده بخش بالا را که بدون زیرنویس قرار دادین رو صحیح کنید.
قسمت 20 نوشتیه ولی باید شما قسمت 22 بنویسید
بله درست میفرمایید، موقع قرار دادن فایل زیرنویس چسبیده درستش کردیم
سلام خدمت ادمین جووون
لطف نموده هر چه زودتر قسمت 22 این سریالو قرار بده
تو رو خدا هر چه زودتر
سلام فرید جان، انشالله تا ظهر قرار میدیم
الهی همیشه شاد باشی ادمین جوووووون
خداوند شمارو به مراد دلتون برسونه
هر چه زودتر اگر قرارش بدین ممنون میشم
خیلی ممنون، همچنین😅
چشم، انشالله تا یه ساعت دیگه قرارش میدیم
همراه زیرنویس چسپیده تا ظهر قرار میدین؟؟؟ یا نه زبان اصلی؟؟؟
این رو هم مشخص کنید
دمتون گرم
زبان اصلی رو که صبح قرار دادیم، زیرنویس چسبیده رو قرار میدیم
مدير خدا سايه تو از سر مون كم نكنه قسمت ٢٢ عثمانو هم بزار ديگه ازيت مون نكن يك هفته شد توبه اش كي قبول ميشه
حالا نميشه هفته چند قسمت بزارين يه قسمت خيلي كمه بابا اين قسمتاش زياده تا اخر بشينيم ببينيم اينو تموم نميشه عزيز
آقا علی این سریال هنوز در حال پخشه و شبکه ی پخشش هم هفته ای یه قسمت میذاره، یعنی مشکل از ما نیست که هفته ای یه قسمت میذاریم، کلا یه قسمت پخش میشه
دانلود رایگان است یا نه ؟
نه، دانلود رایگان نداریم
سلام خسته نباشید هر فیلمی میخوام دانلود کنم مشکل داره اررور 502 میده باید چیکار کنم
سلام، خیلی ممنون. سرور مشکل پیدا کرده بود، الان درسته، میتونید دانلود کنید
سلام من تازه می خوام این سریال دانلود کنم نظرتون درباره این سریال چه دانلود کنم یانه
سلام، سریال پرطرفداریه ولی نمیدونم شما از چه نوع سریال هایی خوشتون میاد
سلام عزیز، مگه بهتر از این سریال هم داریم؟؟!!
پیشنهاد می کنم اگه به سریال های تاریخی علاقه داری حتما حتما ببینید.
سلام
من ی اشتراک 6 ماهه خریدم ه فعال شده نه کسی جواب میده
کجا باید پیگیر شم چون راه ارتباطی ندارید اصلا یا اگه دارید کسی جوابگو نیست
اولین سایتیه ک میبینم اینجوره
سلام دوست عزیز، لطفا به پشتیبان فنیمون در تلگرام که آیدیشون در قسمت اطلاعات کانال هست پیام بدید، کامل رسیدگی میکنن
الان سریال حریم سلطان لینکش خرابه تو تلگرامم پیام میدم میگه شما باید رسیدگی کنید جریانش چیه
دوست عزیز آخه حریم سلطان که مشکلی نداره، مگه دوبله فارسی حریم سلطان رو نمیگید؟ براش پوشه ی دانلود گذاشتیم که وارد پوشه اش بشید و از اون دانلود کنید که لینکش هم ارور نده. من متوجه نمیشم چه ایرادی داره. اگه میشه یه بار دیگه امتحان کنید، اگه دیدید مشکل حل نشد دوباره به پشتیبان تلگرامی پیام بدید بگید گفتن سریال مشکلی نداره و بررسی کنید که مشکل از کجاست که دانلود نمیشه
برادر من از کشور افغانستان هستم
میخواستم سریال را دانلود کنم اما میگه باید اکانت داشته باشم لطفا راهنمایی کنید ممنون 😊
سلام دوست عزیز افغانمون، تلگرام دارین؟
آقا تا الان ۲ گیگ صرف دانلود قسمت ۲۰ سریال تاسیس عثمانی با کیفیت ۷۲۰ کردم ولی تا آخر دانلود میشه ولی فیلم پخش نمیشه،جواب این ۲ گیگ رو شما میدین؟اکانت ۱ ماهه گرفتم الانم اینجوری،لطفا رسیدگی کنین
سلام دوست عزیز، من به محض دیدن پیام شما لینک 720 رو برداشتم که کسی دانلود نکنه و زود چک کردم ولی هیچ مشکلی نداشت، چند جا دانلود کردم و پخشش کردم و کامل پخش شد، احتمالا موقع دانلود مشکلی برای فایل پیش اومده و اینطور شده. در ضمن شاید کیفیت 1080 دانلود کردین چون حجم کیفیت 720 هشتصد مگه
سلام.وقتتون بخیر
اکانت دانلود 1 ماهه گرفتم که سریال ترکی روزی روزگاری را دانلود کنم ولی هیچکدوم از فایل های اون فیلم دانلود نمی شه و ارور میده
اینجا مجبور شدم نظر بدم چون نظرات زیر اون پست بستین
ممنون میشم راهنمایی کنین
سلام، لطفا یه بار دیگه از لینکی که میذارم اقدام کنید
https://mvbzfilm.com/%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%d8%b1%d9%88%d8%b2%db%8c-%d8%b1%d9%88%d8%b2%da%af%d8%a7%d8%b1%db%8c/
سلام
وقت شما بخیر
خسته هم نباشید
حدود دو هفته قبل درخواست کردم ورژن 1080 قسمت های 1 تا 11 رو قرار بدین
بی خیال این ورژن بشم یا بازم منتظر بمونم؟
سلام، وقت شما هم بخیر محیا خانم. دیروز پیامتونو دیدم و قسمت یک رو گذاشتم تبدیل بشه ولی حواسم نبود فونتشو تنظیم کنم و یه کم سایز زیرنویسش کوچیک شده. اگه همین نسخه رو میخوایید براتون بذاریم، نه که تو همین یکی دو روزه دوباره هاردساب میکنم میذارم
قسمت ١٠ سريال عثمان نيست تو يوتيوب لطفا زود بررسي كنيد ممنون ميشيم
متوجه نشدم، یعنی لینک یوتیوبشو میخوایید؟
مرسي پيداش كردم
ولي يك سوال ديگه هر هفته يك قسمت ميزارين اون قسمت در كدون رىز هفته ميزارين مشخصه يا هر روز كارش تموم شه ميزارين
این سریال در حالت معمول چهارشنبه ها پخش میشد و ما هم پنج شنبه ها با زیرنویس چسبیده تو سایت میذاشتیم ولی الان بخاطر کرونا وضعیت مشخص نیست، البته دو هفته است که پخش میشه و این هفته هم قراره پخش بشه
رفیق قبلا باز میشد وارد میکردم الان باز نمیشه مستقیم میره توی دانلود منیجر و ارور ۴۰۱ میده
لطفا مشکلتون رو با پشتیبان فنی جدیدمون مطرح کنید
آیدیشم در اطلاعات کانال هست
سلام
یک بار نشد بی دردسر دانلود کنیم!
ایمیل و \سورد رو قبول نمیکنه ریست هم میزنیم میگه ارسال شد هیچی نمیاد. ایمیل و تلگرام هم جواب نمیدین. خواهشا بخش \شتیبانی رو و سایت رو درست کنید بشه راحت لاگین کرد.
الان من یوزر نیم و \سوردم رو کجای این سایت وارد کنم؟!!!!
4d3aca0
سلام دوست عزیز
لطفا به پشتیبانی جدیدمون در تلگرام که آیدیش در اطلاعات کانال هست پیام بدین
من اینقدر میتونم راهنماییتون کنم که هر وقت خواستین فیلمی رو دانلود کنید ازتون یوزرنیم میخواد و اونجا باید یوزرنیمتون رو وارد کنید
سلام،ببخشید واسه دانلود فیلم یوزر و پسورد میخواهد در صورتی که قبلا اینجوری نبود،چرا؟
سلام، شاید موقعی که دانلود میکردین سایت رایگان بوده وگرنه سایت ما پولیه و همیشه باید اکانت داشته باشین
سلام ادمین خسته نباشین نماز روزه ها قبول حق
خدایی سریال kiralik ask و سریال Adini Feriha Koydum نسخه دوبله بدون سانسورشه که شما گذاشتین؟
ینی هیچی سانسور نشده؟
میخوام ببینمش گفتم قبلش بپرسم.
خیالم راحت؟
بـــــه بـــــه جناب محمدخان عزیز، خیلی وقته پیام نمیدادین نگران شده بودم، گفتم حتما ازمون ناراضی بودین ترکمون کردین😅
خیالتون راحت، واقعا سانسور ندارن، هرجاش سانسور شده هم زیرنویس داره
راستی، خیلی ممنون، نماز روزه ی شما هم قبول🙏🌸
سلاام
با مووی باز تا ابد
مگه میشه ترکتون کنم؟
شما بی نظیرید
معلومه از کاربرای خیلی مهمم براتون که منو یادتونه ادمین عزیز و گل
شما کاربرای دوران سختی مووی باز هستین، پیام های پر انرژیتون در اون روزای سخت رو فراموش نمیکنیم. ممنون که همیشه با ما همراهید🙏🌸
سلام،قسمت ۱۹ تاسیس عثمانی امشب پخش شد،شما کی با زیر نویس میذارینش؟
سلام، فردا قرار داده میشه
سلام هم وطنان عزیز و همچنین مدیر وبسایت مووی باز لطفا قسمت 19 را در سایت قرار بدید
سلام دوست عزیز، فردا قرار داده میشه
کلا تمام شد سریال یا رفت واسه فصل بعد؟
تموم نشده
به این زودیا هم تموم نمیشه
فینال فصلی هم نکرده هنوز ولی ممکنه بکنه
من حتما این قضیه رو پیگیری میکنم که حالا که انقدر مشتاقین از زیرنویس های ما استفاده کنید انقدر به زحمتتون نندازیم
فعلا بخاطر مشکلاتی که برامون ایجاد میکنن یه کم سر مدیریت شلوغه، گفتن اینو نگه دارین بعدا بررسی میکنیم
سلام دوست عزیز، ممنون بابت پیشنهادتون
الان برای خیلی از سریالای پر طرفدار این کیفیت رو قرار میدیم ولی واقعیت اینه که طرفدار کیفیت های پایین خیلی بیشتره. در مورد زیرنویس ساب هم با مدیریت حرف میزنم.
واااااااااای این چه وضعه خرید اشتراکهههه حتما باید از پرمیوم خرید کنیم؟؟
هزار باز تایید ایمیل زدم سایتش ی مشکلی دارع بابا راه حل بدید جز این سایت مزخرف
دوست عزیز حالا یه روز سایت به مشکل خورد، این چه وضع انتقاد کردنه؟ تازه برای این که در این مدت کاربرانمون اذیت نشن سایت رو رایگان کردیم و درگاه رو بستیم که کسی متضرر نشه و اگه ضرری هست به خودمون برسه
خیللللللی ممنون بابت دوبله گودال
لطفا سریال جدید جلسون عشق 101 رو هم بزارین. خیلی ممنون
خواااااهههههشششش میکنم، ممنون که با ما همراهید😊
انشالله فردا با زیرنویس چسبیده در سایت قرار میگیره
سلام
سریال جدید نت‌فلیکس Ask 101 رو قرار میدید دیگه ؟؟
kaan بعد از مدتها برگشته ، سریال جذابی خواهد بود
سلام دوست عزیز، بله، فردا با زیرنویس چسبیده در سایت قرار میگیره
سلام من چند ساعت پیش اکانتی تهیه کرده ام، ولی کار نمی کند.
راهنمایی فرمایید.
سلام، لطفا مشکلات فنی رو با پشتیبان فنی سایتمون در تلگرام مطرح کنید، من تخصصی در این موارد ندارم
سلام خدمت ادمین عزیز
من چند ساعت است که اکانت شما را خریداری کرده ام ولی نمی شود با آن دانلود کرد.
ارور می دهد. راهنمایی فرمایید.
سلام دوست عزیز، لطفا مشکلات فنی رو با پشتیبان فنی سایتمون در تلگرام مطرح کنید، من تخصصی در این موارد ندارم
سلام نمیشه دانلود کرد از سروراتون . لطفا رسیدگی کنید . ممنون
سلام، مشکل در حال بررسیه، وقتی درست شد از طریق کانال اطلاع رسانی میکنیم
سلام
صبح عالی بخیر و شادی
ممنون بابت زیرنویس قسمت 18
از مترجم محترم هم کمال تشکرُ دارم
امکانش هست برای قسمت های 1 تا 11 هم کیفیت 1080 درج بفرمائید؟
جزو سریال های پر ریتینگ و پر طرفدار ترکیه هست
و ارزش این کیفیت رو داره
سلام، خیلی ممنون، همچنین
چشم، به محض این که یه کم کارای سایت کم تر بشه این کارو میکنیم
سلام ادمین جان صفحه خرید اکانت دانلود باز نمیشه
سلام ماهورجان، بله متاسفانه سایت مشکل داره، تو کانال هم اعلام کردیم. انشالله به زودی حل میشه. الان لینک های این سریال رو با لینک مستقیم آپلودبوی قرار میدم که بتونید دانلود کنید
سلام خسته نباشید . زیرنویس قسمت 18 کی میاد؟ ممنون
با عرض شرمندگی، احتمالا امروز قرار ندیم و بمونه برای فردا صبح
خسته نباشید
قسمت هیجده کی پخش میشه؟
سلام، فعلا فیلمبرداری قطع شده بخاطر کرونا، هنوز هم معلوم نیست شرایط کی درست میشه
با عرض سلام و احترام خدمت شما، دیشبم پخش نشد؟؟؟؟ ۹۹.۱.۲۷
سلام دوست عزیز، خیلی ممنون
نه متاسفانه، دیشب هم هیچ سریالی پخش نشد
قسمت هیجده کلا پخش نمیشه یا زمان پخشش تغییر کرده؟
نه فعلا بخاطر کرونا فیلمبرداری ها کم تر یا کلا قطع شدن
سلام سریال قیام ارتطغرول هیچ کدوم از قسمت هاش دانلود نمیشه
سلام، الان درسته، میتونید دانلود کنید
خسته نباشید قسمت جدید سریالdip پخش میشه؟
ممنون، دیپ مگه تموم نشده؟ ورژن جدید میزنن یعنی؟
قسمت جدید هفده کی پخش میشه؟
چهارشنبه پخش میشه و پنجشنبه تو سایت قرار میگیره
سلام ادمین
الان من میخوام سریال ارطغرل رو دانلود کنم
اکانت هم خریدم ولی واسم نام کاربری نداد
من از کجا نام کاربریم رو‌جور کنم؟
سلام، الان درسته، میتونید دانلود کنید
زیر نویس قسمت 16 کی میزارید از دیروز تا الان منتظرم
قرار گرفت
سلام من واسه سریال قیام ارطغرل اکانت تهیه کردم ولی دانلود نمیشه به آدمین های تلگرام هم پیام دادم لطفا راهنمایی کنید ممنون
سلام، الان درسته، میتونید دانلود کنید
salam man az california hastam . mitunam vared esham vali bad az click rooy e link ha aslan baz nemisheh misheh elat ro begin?
motshakeram
سلام دوست عزیز، این مشکل از طرف ما نیست، از طرف سرویس دهنده است و میگن متاسفانه فعلا ارتباط سرور با خارج کشور قطع شده ولی سریال های روزانه رو سعی میکنیم روز اول که قرار میدیم بصورت رایگان لینک آپلودبوی قرار بدیم که بتونید دانلود کنید
با سلام و خسته نباشید دوست عزیز اکانت من وارد نمیشه پس و یوزر رو نمیشناسه مشکل از سایته یا اکانت من ممنون میشم اگه ج بدید پشتیبان هم که جواب نمیده
سلام، خیلی ممنون
یوزرینیم تلگرامیتون و ایمیل ثبت نامیتون رو بفرستین براشون بفرستم
سلام خسته نباشید زیرنویس قسمت جدید کورولوش چیشد؟؟؟ 🙁
سلام، خیلی ممنون
در حال آماده سازیه
چطور سریالیه؟
هیجان داره؟
ارزش دیدن چطور؟
سلام و عرض ادب، اگه به سریال های تاریخی علاقه دارید حتماً پیشنهاد می کنم، علاوه بر آن سریالی پراز هیجان هستش که از دیدنش پشیمان نمی‌شوید.
باور کنید نمی‌دونید چطوری منتظر قسمت بعدی سریال میمونم.
سلام روز بخیر میخواستم بگم خسته نباشید و ممنونم از این اینکه کیفیت 1080 روهم گذاشتین . دستتون درد نکنه خیلی تلاش میکنید و خواستم همینجا از اینکه به ترجمه ی سریال هرجایی هم رسیدگی کردین و مثل قبل اشتباه به حداقل رسیده هم مجددا تشکر کنم و ی خواهش داشتم میشه برای هرجایی هم کیفیت 1080 بزارین لطفا؟؟؟
سلام، خیلی ممنون از همراهیتون با ما🙏🌸
چشم قرار میدیم
سلام روزتون بخیر زیرنویس قسمت 12 به اشتباه 11 تایپ شده
سلام، روز شما هم بخیر
ممنون از اطلاع رسانی
با عرض سلام و احترام خدمت شما، می خواستم فقط تشکر کنم از تمام زحماتی که می کشید. امیدوارم که همیشه همین جور با قدرت تمام پیش برید و ما هم کنار شما لذت ببریم از سایت خوبتون.
خیلی ممنون از همراهیتون با ما، همین که بدونیم راضی هستین خستگیمون در میره🙏🌸
مگه بهتر از شما هم هست؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!…
😊🙏🌸
سلام کی زیر نویس فارسی سریال رو میزارید
سلام و خسته نباشید ، سریال قیام ارطغرل ( dirilis ertugrul ) از قسمت اول کامل هست ؟ اگر بله از چه قسمتی زیرنویس خودتون هست ؟ و اینکه لطف میکنید برای مثال حجم قسمت 4 و زیرنویس قسمت 4 رو به من بگین ؟ ( چند قسمت اول رو دارم ولی از زیرنویس راضی نیستم ، میخوام ببینم مال شما متفاوت هست یا نه ) ( همون حجمی که روی فایل کلیک میکنی در idm نمایش میده )
سلام
لینکهاش نیاز به اصلاح هست
قیام عثمان لطفا یرنویس قسمت 12،بزارید ممنون
زیرنویس قسمت دوازده بزارید عثمان
قیام عثمان قسمت ۱۰ را بزارین لطفا
هنوز پخش نشده
سلام لطفا قسمت ۳۱ عشق تجملاتی رو با زیرنویس بزارید
سلام و عرض ادب و احترام خدمت شما وخسته نباشید.
عزیز داخل توضیحات زیره عکس نوشتید که ۸قسمت.
سلام، ممنون که اطلاع دادین
چون متنو از رو سریال دیگه کپی کردن یادشون رفته اینو درست کنن
با سلام و عرض ادب و احترام خدمت شما، عزیز چرا قسمت ۷رو قرار ندادین؟
سلام، همونطور که در کانال اعلام شد در ترکیه بخاطر تعطیلات سال نو سریالا تا دو هفته پخش نمیشن
یا پیغمبر یعنی ما این هفته هم منتظر نباشیم؟
بله متاسفانه
سلامی دوباره، عزیز یعنی هفته بعد آخرین قسمتشه(۸) یا فصل عوض میشه؟
نه من خبری در مورد تموم شدنش نشنیدم، اینو از کجا میگید؟ ریتینگش خوبه، الانم وقت فینال فصلی نیست، فک نکنم همچین چیزی باشه
قسمت هفتم چرا امروز نی تو سایت
چهارشنبه که تلویزیون پخشش کرد
خو یک روز بعدش همیشه با زیرنویسش میزارید تو سایت
تو کانال اعلام کرده بودیم، بدلیل تعطیلات سال نو سریال ها دو هفته پخش نخواهند شد
سلام قسمت ۷کی میذارین
تو کانال اعلام کرده بودیم، بدلیل تعطیلات سال نو سریال ها دو هفته پخش نخواهند شد
با عرض سلام و خسته نباشید خدمت دوستان عزیز و گرامی و با تشکر از دوبلاژ ها و سایت قشنگتون،امیدوارم که خسته نباشین و سلامت باشین که باعث شادی و لذت ما از تماشای فیلم های ترک می شین،می خواستم اینم بگم که مثل اینکه قسمت ۶ سریال عثمان آخرش یکم مشکل داشت فیلم دیگه ای روش افتاده بود البته خیلی کم و فیلم تقریبا تموم شده بود،لطفا در قسمت های بعدی دقت کنین،با تشکر از شما.
سلام نمیشه بدون خریداکانت سریال دانلودکرد
سلام ایانمیشه بدون خریداکانت سریال وفیلم دانلودکردبایدحتمااکانت داشته باشیم😕
سلام
بله یاسر عزیز
باسلام از دیشب هر چی میزنم به حساب کاربری وارد نمیشه برا دانلود با فیلتر شکن هم تست کردم بازم نشد
مشکل از چیه
اگه قسمت آخر رو دانلود میکنید و نمیشه الان لینکشو درست کردم، ولی اگه با کل لینک ها مشکل دارین لطفا به پشتیبان فنی در تلگرام پیام بدید
آیدیشون
@bo_se
سلام میشه لطقا بگین زیرنویس قسمت 6 رو کی میزارین 🙂 ؟
مسخره کردید ملتو از صب ساعت 9 منتظر زیر نویس قسمت شش هیتم ولی خبری نیست پیاممو هم که نمیخونید هیچ
ما زیرنویسو زود نمیذاریم، ما همیشه میگیم روز بعد از پخش زیرنویسو میذاریم، اونم در نود درصد مواقع، قولی نمیدیم که از صبح ساعت نه یا زودتر بذاریم. چون کاربرای ما بخاطر کیفیت با ما هستن نه سریع بودن
من از اول این سریال با شما هستم و این سریالو با کیفیت 720 دان کردم و با زیر نویس الانم یه وقت بگید که 720زیر نویس کی میذارید؟؟؟؟؟؟
وقت دقیق نمیتونم بگم ولی حدودا تا دو سه ساعت دیگه قرار میگیره
زیر نویس چسبیده قسمت ششم کی میاد ؟
سلام خسته نباشید قسمت ششم رو کی میذارید ؟
سلام
ادمین پس کو هاردساب کیفیت 720p قسمت 5؟
سلام، با عرض شرمندگی دیشب یه مشکل فنی برامون پیش اومد نتونستیم قرار بدیم، الان قرار گرفت
سلام خواهش میکنم ترجمه رو بزارین چرا آخه تازگیا انقدر دیر میزارین ؟ من همیشه صبر میکنم که سریالارو با ترجمه شما دانلود کنم چون بقیه ترجمه ها افتضاحن لطفا این مشکل رو حل کنید ما وفاداریم وایمیسیم تا بزارین ولی خیلیا دیگه صبرشون تموم میشه
چشم تمام سعیمونو میکنیم
سلام و خسته نباشید
چرا وبسایت مووی باز فیلتر شده؟
هر کاری کردم وصل نشد با vpn وصل شدم
لطفا پیگیری کنید اینجوری نمیشه سریال دانلود کرد؟
سرعت نت همینجوری هم پایینه با وی پی ان هم دیگه نمیشه
آدرس جدید سایت
https://mvbzfilm.com/
سلام ادمین جان
میخوام اکانتمو تمدید کنم سایت خرید اشتراک چه با فیلترشکن چه بدون فیلترشکن باز نمیشه و ارور میده.
میشه قربون دستت یه بزرگواری بکنی و شخصا پیگیری کنی و به پشتیبان فنی سایت بگین درستش کنن؟
ما که هر چی پیام دادیم به پشتیبان فنی سایت جواب نمیده که نمیده.😔
امیدوارم اون مشکلاتی که قبلا در مورد خرید و تمدید اکانت وجود داشت این سری پیش نیاد چون اکثرا نمیتونن اکانتاشونو تمدید یا اکانت بخرن.
منتظر پاسختون و خبرتون هستم ادمین جان 🙏
خیلی مساله مهمیه.
من صبح به پیامتون جواب دادما. از آدرس فیلترمون وارد میشید؟ آدرس سایت تغییر کرده، با اون وارد بشین، من صبح امتحان کردم درگاه هیچ مشکلی نداشت
سلام
قسمت پنج رو هنو نذاشتین که
قسمت پنجم رو کی میزارین؟
زمان پخش در اطلاعات سریال نوشته شده، یه روز بعد از پخش در تلوزیون در سایت قرار میگیره
قسمت ۵ را چه وقت میزارید؟
زیر نویس قسمت ۴ کی میاد؟
سلام .خسته نباشید.زیرنویس قسمت چهار کی میاد
سلام خسته نباشید زیرنویس قسمت چهارم کی میاد ؟
بعد از ظهر
چرا قسمت 3 رو درست نکردین؟؟؟؟؟؟ اصلن دانلود نمیکنه
لینک های کمکی قسمت سوم رو آپدیت کردم، الان میتونید دانلود کنید
با چه برنامه ایی زیرنویس ها رو می چسبونی و تغییر رنگ میدی؟
دوست عزیز لینک ۷۲۰ قسمت سه با زیرنویس خرابه
از چه نظر خرابه؟ لینکش که کار میکنه. خودش خرابه؟
وقتی میزنیم میزنه ریکوئست فور اینفورمیشن ولی دانلود نمیکنه
متونید لینکای غیر مستقیم رو امتحان کنید؟
سلام خسته نباشید ،و تشکر میکنم بخاطر زیرنویس های حرفه ای تون ،قسمت سوم کی قرار میگیره؟
سلام، خیلی ممنون
قرار گرفت
لینک قسمت 77 cukur چرا نیست لطفا رسیدگی کنید
قرار گرفت
من توصیه میکنم اول ارطغرل و ببینید واقعا قوی ساخته شده
قسمت 2 این سریال اومده ولی متاسفانه هتوز قسمت 1 زیرنویس نشده !!!
قرار داده شده بود، پستشم گذاشته بودیم ولی مشکلی پیش اومده و پستش پاک شده، الان دوباره قرار میدم
سلام
ادمین جان تو کانال تلگرام زدین زیرنویس قسمت ۲ این سریال قرار گرفت ولی تو سایت که وارد میشیم نه زیرنویس قسمت اول این سریال هست نه قسمت دومش.مشکلی پیش اومده؟
بله متاسفانه یه مشکلی پیش اومده بود و پستش پاک شده بود، دوباره قرار دادم
سلم .زمان قرار دادن زیرنویس قسمت 1 مشخص شد؟
سلام، قرار گرفته
سلام خسته نباشید سریال دختر سفیر کی منتشر میشه؟؟؟🕴🕴💃
سلام خیلی ممنون
تا جاییکه میدونم فعلا چیزی اعلام نشده و فعلا در تیزرها هم به زودی نوشته میشه
سلام، قراره از 25 آذر شروع بشه
سلام خسته نباشید چرا اسم همه‌ی بازیگرارو نمی‌نویسید؟
متاسفانه من پست این سریال رو چن بار کامل کردم ولی هر بار یه مشکلی پیش اومد و دوباره پاک شد. این روزا کلا مشکلات عجیب غریب زیاد سراغمون میاد نمیدونم جریان چیه. انشالله به زودی دوباره تکمیلش میکنم
فقط میخواستم بدونم که مثل سریال های دیگه چه زمانی در سایت قرار میگیره . همین . سوالم به معنای اصرار به قرار دادن زیرنویس در هر شرایطی نیست.ممنون
خواهش میکنم، ممنون که درک میکنید
سلام وقت بخیر . ادمین عزیز ، زیرنویس قسمت 1 چه زمانی قرار داده میشه؟
سلام، وقت شما بخیر
یه نفر دیگه هم پرسیده بود عرض کردم، اگه به یه ترجمه ی بی کیفیت راضی هستین الان یه ترجمه دستم هست اونو بذارم، نه که اگه میخوایید با ترجمه ی خوب ببینید دو روز دیگه هم بهمون مهلت بدید که با ترجمه ی خوب بذاریمش که لذت فیلم از دست نره. باز انتخاب با خود کاربراست، اگه بخوایید همین امشب با زیرنویس چسبیده میذارم
میشه زودتر قسمت ۱ رو بذارین
میتونم همین امروز بذارم ولی با کیفیت زیرنویس پایین، اگه میخوایید بذارم
چه زمانی ترجمه میشه؟
سلام
زیرنویس فارسی رو کی میزارین؟
اسم بازیگرو اشتباه ننوشتی ادمین.
اسمش بوراکه آ?
واسه دیدن این سریال حتما باید سریال قیام ارتغرل رو ببینیم؟
خیلی قسمتاش زیاده
میشه بدون پیش زمینه این سریال رو شروع کرد؟
آره فک نکنم نیازی باشه اونو ببینید، میتونید بدون نگاه کردن هم بفهمید قضیه از چه قراره. ارطغرل پدر عثمانه که یه آدم خیلی با شخصیت محکم و استواری داشت و جز خدا از کسی نمیترسید. ارطغرل در زمان سلجوقیان زندگی میکرد و خیلی به دولتش کمک کرد و سال ها با مغول ها و بیزانس ها جنگید و خدمات خیلی زیادی به دولت و مردمش داد. عثمان پسر سوم ارطغرله که بارها مژده ی بدنیا اومدنش در خواب به ارطغرل و خانوادش داده شده بود. عثمان قراره سلسله ی عثمانی رو بنا کنه و راه پدرش رو از این طریق ادامه میده
من که به نظرم اگه میتونی سریال ارطغرل رو ببین،به جرئت میتونم بگم بهترین سریال ترکی ایه که تا به حال دیدم،همه چیزش عالی کار شده؛داستان فوق العاده گیرا با بازیگرای بینظیر،حتی یه اپیزودش بیخود و بی محتوا نیس،به تعداد زیاد قسمتهاش فکر نکن،چون به هیچ عنوان توش آب نبستن و الکی کشش ندادن،توی اوج تمومش کردن،اگه انقد اون سریال عالی نبود اصلا این یکی رو نمیساختن. تمام ریتینگی که این سریال توی اپیزود اول گرفته بخاطر سریال ارطغرله که حرف نداشت
دقیقا موافقم، یکی از سریالاییه که خیلی کم میشه حدس زد بعدش چی میشه، ممکنه بعضی دیالوگ هاش آدمو خسته کنه ولی ماجرای فیلم واقعا خیلی خوبه. با این که کامل ندیدمش ولی یکی از سریالایی بود که به شخصه با وجود وقت کمم سعی میکردم همیشه ببینم. در تمام طول پخشش هم همیشه در صدر ریتینگ ها بود با وجود این که از شبکه ی ت ر ت پخش میشد که شبکه ی دولتیه و نمیذارن صحنه های عاشقانه ی آنچنانی داشته باشه که ریتینگ رو بالا ببره
ممنون از پاسخگویی
من وقت زیادی ندارم ولی اینو میبینم
سلام زیرنویس قست ۱ کورولو عثمان کی قرار میگیره؟
سلام . سرعت دانلود سایت چرا انقد پایین اومده؟؟
سلام، بخاطر تعداد زیاد دانلوده
ادمین من الان اشتراک ویژه خرید کردم حالا میخوام قسمت 74 به بعد سریال ارطغرل دانلودکنم میگه not found لطفا اگه میشه لینکش رو درست کنید
چن روزی اجازه بدید سریالای در حال پخش عقب مونده رو حل کنیم انشالله اونم حل میکنیم
سلام ببخشید زیر نویس قسمت ۱۱ سریال اشک و عشق رو کی میذارید
اگه امشب برسه امشب میذاریم، نه که فردا صبح قرار داده میشه
چرا استانبوا ظالم قسمت 19 نمیزارید
بدون زیرنویسش قرار داده شد، با زیرنویس فردا انشالله
سلام شرمنده من نظری ندارم فقط میخوام طریقه خرید سریال ارطغرل ترکیه ای رو بدونم
تروخدا اول استانبول ظالم دکتر معجزه رو ترجمه کنید بزارید
هردو انشالله فردا قرار داده میشن
خوشبحالتون اینترنتتون باز شده ولی من هنوز نشده